FELIZ AÑO NUEVO! / HAPPY NEW YEAR!

Happy ....

!!!!!!

No vayáis a portaros como Taylor Momsen esta noche en la cena... o sí? ;-)
Tonight, don't behave like Taylor Momsen in this video... or DO.. ;-)

Bye bye 2011!

Sabéis ya lo que os vais a poner esta noche? Yo todavía no lo tengo claro, pero sí tengo varias ideas: treggings de cuero (o polipiel) o lentejuelas o LBD (little black dress) o falda con plumas + abrigo de pelo y sandalias o botín plataforma; son esenciales!!
Do you know what to wear tonight? I am not sure yet, but I have some clear points: leather treggings or dress with pailettes or LBD (little black dress) or feather skirt + fur coat and platform sandals or ankle boots; they are a MUST!!















Outfits from Zara and Topshop lookbooks

New stuff: mymai

Me encanta mi nueva diadema, es super original y además única! Las hace Mai, la creadora de la firma MyMai (podéis seguirla en su Facebook) Yo ya soy fan, todo es tan lindo! Ideas geniales para hacer un regalo especial o, por qué no? simplemente para darse un capricho a uno mismo ;)
I love my new hairband, it's so original and unique! It has been made by Mai, the founder of MyMai (you can follow her on Facebook) I am a big fan already, everything is so cute! Good ideas for gifts or, why not?, for indulge ourselves ;)

3 favourites in my mind right now

Estareis conmigo en que hay momentos en los que tienes muy claro qué es lo que quieres, aunque ese qué puede cambiar de un mes al siguiente... al menos es lo que me pasa a mí... Pues bien, ahora mismito hay tres cosas que no me puedo sacar de la cabeza! Aquí las tenéis ...
You could agree with me that there are some times when you know what you really want, but what you want could change in a month... at least, it happens to me... All right, now there are three things in my mind... here they are...

Isabel Marant fringed boots



Zara 'Chelsea' boots


En realidad son un modelo de chico, pero me encantan! quizá la talla más pequeña me vale...
This model is from Men's collection, but I love them! maybe the smallest size is OK for me...

Rayban Meteor

Xmas weekend!

Hola a todos! ¿Cómo habéis pasado el fin de semana? ¿Qué hicisteis por Navidad? Yo he pasado el fin de semana en una casita rural con mi familia, ha sido estupendo :-) Aquí os dejo algunas fotitos... por cierto, ¿os habéis fijado en mi nueva cámara? Gracias Santa!
Hi everybody! How did you spend your Christmas' weekend? I've been in a small village with my family here, in Spain; it was amazing! Here, some pics :-) Btw, have you seen my new camera? Thanks Santa!


Esta es la casita en la que nos alojamos / This is the nice house where we stayed for the weekend




Buenos días en el día de Nochebuena! Morning in Christmas eve!


Mi hermanita Elena / My little sister Elena :D




Fur coat + leggings + Uggs = :-)


Dibujos animados navideños y palomitas antes de la cena de Nochebuena / Christmas toons and pop corn before dinner


Mi preciosa hermanita! / My beautiful beautiful sister!


Nochebuena / Christmas eve ...


Mi nueva cámara! / My new camera! <3

My wishlist

Aquí os dejo una lista con algunas cosas que me encantaría encontrar debajo del árbol el próximo 25 de diciembre... soñar es gratis!
Here, some stuff from my wishlist. I wish I found that under the Christmas tree on december 25th... Dreams cost nothing!


1. Leopard and glitter shoes from Zara; 2. L'imperatrice by D&G; 3. iPad 2; 4. Glitter boots from Pull&Bear (in love with them!); 5. Chanel 2.55 handbag; 6. Fur coat from Topshop

FELIZ NAVIDAD A TODOS!!

MERRY CHRISTMAS!!

Colorize your trousers!

El invierno no tiene por qué significar sólo tonos oscuros. Atrévete a colorear tus outfits :-) Tú eres quién lleva los pantalones!
Winter days don't mean dark colors only. Colorize your outfits :-) For example, dress a pair of jeans like these ones in pics!





Pictures from Stockholm Streetstyle

TODAY HAS BEEN A NICE DAY

Os dejo algunas fotitos de hoy... un gran día :-)
Here, some pics from today... a great day :-)




Un paseo por la ciudad / A walk in the city




Zapatos en mi lista de deseos :) Shoes in my wishlist =)


Have a nice day!! Xxxx

Ya no queda nada para las vacaciones de Navidad! Qué ilusión!! ¿Qué planes tenéis vosotr@s?
It's almost Christmas! so happy for that!! What are you going to do for Christmas?

I just love shoes

Me encantan los zapatos de invierno. Estos son de H&M.
These ones are from H&M.



Yo ya tengo las sandalias negras de la última foto :)
I've got the ones in last pic :)

Animal print & fur coat

Detalles del outfit del sábado / Details from saturday night
Leo print coat from Zara; fur coat from Blanco

it's saturday night =)

Hola a tod@s! Ayer lo pasamos genial :-) Muchas risas, comida riquísima y buena música. No se puede pedir más ¿Qué planes tuvisteis vosotr@s?
Finalmente, escogí la opción 1: treggings de cuero de Zara, con camiseta y chaleco. Un look cómodo pero muy resultón.
Hi everybody! Yesterday I had a great time with my friends :-) Lot of fun, nice food and good music. What did you guys do yesterday?
Finally I chose option 1: leather treggings from Zara, tee and vest. A trendy and really comfy oufit.



Siento las fotos, porque en ellas no se aprecia demasiado el outfit. Así que os cuento, combiné los treggings de Zara con una camiseta en tonos grises y con detalles glitter también de Zara. El chaleco es de Bershka y tiene detalles de pailettes.
Sorry for pictures, in which you can't see the look properly. So I'll describe it, I wore my Zara's treggings, a grey tee with glitter from Zara too and a nice vest from Bershka with pailettes.


El anillo de cruz es de ASOS, y el de calaveras es de Pull&Bear. Las zapatillas con print leo son de Pull&Bear también. Ring with cruise shape is from ASOS and the one with skulls is from Pull&Bear. Leoprad print sneakers are from Pull&Bear too.

Os dejo también unas fotitos de anoche. Fue un sábado genial! Jugamos a un divertido juego de la verdad en casa de Silvia y después nos fuimos a bailar a ritmo de rock and roll en el local de moda: La Cocina (Alberto Alcocer 48, Madrid)
I show you some pics from yesterday's night. It was a great saturday! We were playing a kind of truth game in Silvias's place, and after that we spent the night dancing rock and roll in one of the 'IT' locals here in Madrid: La Cocina (Alberto Alcocer's street, 48)


Dinner!


My cute friends Tefi, Irene, Silvia and Mei.





Pasad una buena semana!
Gracias por seguirme! :-)
Have a nice week!
Thanks for following me! :-)

saturday

Hola a todos, ¿qué tal el fin de semana? Yo esta noche tengo la primera cena oficialmente navideña! He quedado con las chicas en casa de dos amigas. Cada una llevaremos un plato. Yo he preparado una ensalada con salsa de yogur, manzana, piña, nueces y pasas y también llevo algo de vino blanco. Seguro que lo pasamos genial.
Pero claro, como siempre a estas horas, me enfrento a la gran pregunta: ¿Qué me pongo? ;)
Quiero estrenar mis nuevos jeans de piel de Zara y he pensado en dos estilos del lookbook de H&M ¿Cuál os gusta más a vosotr@s? Ya os diré cuál fue mi elección final -todavía no lo sé...jejeje-

Hi guys, how is going on the weekend? Tonight, I have my first 'oficial' Christmas dinner! I'll meet with my girls in friends' house. Each of us will make a special plate. I've made a delicious salad with yogur sauce, apple, pineapple, nuts and raisins. I'm sure we will have fun!
But, as usual, at this time I am making 'that question' to myself: what can I wear? ;)
I wanna use my new leather jeans from Zara an I think about two different styles from H&M's lookbook; which do you like more? I'll tell you what is my final choice -I don't know it yet... hehehe-

Option1



Option2

Oh please Santa!

Seguro que much@s ya sabéis lo que le vais a pedir a Santa estas Navidades, pues bien... echad un vistazo a esto porque a lo mejor queréis incluir algo en vuestra 'wishlist' !!! A mí me ha pasado exactamente eso!
I am sure most of you have already decided what to ask Santa for Christmas, all right... that's OK but if I were you I would take a look of this, maybe you decide to include something new to your wishlist! It's exactly what happened to me!





El próximo 14 de diciembre, H&M lanza nueva colección, en colaboración con la diseñadora Trish Summerville, encargada del vestuario de Lisbeth Salander en la película 'The Girl with the Dragon Tattoo' ('Los hombres que no amaban a las mujeres' en la versión española), y el resultado no puede ser más perfecto! Es exactamente mi estilo!!! me encanta el estilo punk pero suavizado, y precisamente así podría describir a esta cole!! Quiero todas las cazadoras y los leggings!! oooh!! creo que me he vuelto completamente loca! ;)
Next 14th of december, H&M will launch a new collection collaborating with fashion designer Trish Summerville, who has designed Lisbeth Salander character's wardrobe in 'The Girl with the Dragon Tattoo' movie; and the result is just perfect! That's exactly my style! a kind of 'soft punk', which I really like! I have a crush on leather jackets and leggings from this collection! completely crazy about them! ;)

1. Jacket 39,95€; 2. Sweater 24,95 €; 3. Leggings 19,95€; 4. Jeans 39,95 €; 5. Cardigan 29,95€; 6. Tee 9,95 €