SHOPPING IN SEPTEMBER IV - A pair of basics

Cuando se trata de irse de shopping al principio de la temporada, y más en septiembre que significa la vuelta al trabajo, a la rutina, a las obligaciones... es imprescincible renovar nuestros básicos. Yo no voy a perder oportunidad para hacerme con unos pitillos nuevos y con una camisa. Estos son de Topshop.

When it's about shopping in september, it means the return of responsabilities, rutine and work... so we do need new basics. I won't lose the chance of getting new skinny jeans ans some shirt. These ones are from Topshop.

*My recomendación: Echad un ojo al show de la colección otoño-invierno 2012-13 de Topshop. Puedes comprar lo que más te guste al tiempo que disfrutas del desfile!
*My recommendation: Take a look of AW 2012-13 Topshop show in the website. You can buy the items you like more at the same time!!

Get the look. The perfect shorts

Un look perfecto para el verano, sencillo, fresquito y con un toque sexy y sofisticado al mismo tiempo, ¿es posible conseguirlo de forma sencilla y en rebajas? La respuesta es ¡sí! y para muestra, un botón ...
A perfect look for summer days: comfy, easy, sexy and sophisticated; Is that possible? Yes, it is! and you can see that below...



Me encantan los shorts estilo años 50, como los de la foto, y, hacedme caso chicas, son súper fáciles de combinar y serán siempre la opción perfecta. Ya sea para ir al cine, de compras, de cena con las amigas, de cita con tu novio... ¡este look siempre será un acierto! ¿Cómo conseguirlo? Aquí lo tenéis...
I love shorts look like 50's style (as one in picture above) and trust me, they are so easy to wear and combine, the perfect option! you can choose this outfit for cinema, shopping, girls' dinner, boyfriend's date... How can you get it? keep reading!



Camisa de Zara (ahora, 29,90 €); shorts de Topshop (40 €); bolso de Topshop (ver precio); zapatos de Pull&Bear (ahora, 19,99 €)
Shirt from Zara (now, 29,90 €); shorts from Topshop (40 €); bag from Topshop (see price); shoes from Pull&Bear (now, 19,99 €)

INSPO: cowgirl

Cowboy vintage hat; top, fringed skirt, boots and earrings from Topshop.

Mi inspo de hoy, el estilo Western; y para muestra, un botón! os recomiendo el número de febrero de Vogue España. El editorial de portada, protagonizado por una Isabeli Fontana retratada con un estilo entre lo cowgirl y lo más puramente español (pero español castizo! Mantón de Manila, peineta, torera...) no tiene pérdida :)
My inspo for today, western style! I really recommend you the february issue from Vogue Spain. The shooting starred by Isabeli Fontana is fantastic! Isabeli is stylized with a look inspired in Wild West roots and mixed with spanish elements as a Mantón de Manila :)


Isabeli Fontana for Vogue Spain, February 2012.

Bye bye 2011!

Sabéis ya lo que os vais a poner esta noche? Yo todavía no lo tengo claro, pero sí tengo varias ideas: treggings de cuero (o polipiel) o lentejuelas o LBD (little black dress) o falda con plumas + abrigo de pelo y sandalias o botín plataforma; son esenciales!!
Do you know what to wear tonight? I am not sure yet, but I have some clear points: leather treggings or dress with pailettes or LBD (little black dress) or feather skirt + fur coat and platform sandals or ankle boots; they are a MUST!!















Outfits from Zara and Topshop lookbooks

LOVE IT

Un outfit perfecto para un día de uni. Unos jeans de estampado animal, estos de cebra son de Topshop y me encantan, son más originales que el típico leopardo (sin menospreciar los leopard print de los que me declaro fan absoluta ;-P), un jersey oversize de punto -básico esta temporada y prenda que amo! no hay nada más cómodo y chic al mismo tiempo- y unos zapatos oxford 'muy Prada'. Todo de Topshop.
Por cierto, si queréis podéis seguirme también en Instagram, donde intento compartir algunas fotitos de mi día a día, mi perfil es belcalderon. Pasad buena semana! <3

A perfect outfit for uni. These zebra printed jeans are from Topshop and I've got a big crush on them, an oversized knit jumper - a must-have, comfy and chic!that's so perfet!- and a pair of Oxford shoes 'very Prada'. All items from Topshop.
By the way, if you want you can also follow me on Instagram, where I share some pics from my daily life, my profile is belcalderon. Have a nice week! <3

Os dejo una canción de Russian Red para coger fuerzas para la semana. Espero que os guste!
Here, a nice song of spanish singer Russian Red to take energy for the whole week. Hope you enjoy it!