sunday inspiration

Feliz domingo a todos! ya estamos a mitad de septiembre, el tiempo pasa volando! este verano ha sido especialmente fulminantes :-O aunque como siempre digo, lo importante no es lo que dure si no lo que se haya disfrutado.
Ya en pleno inicio de curso y con ánimo de domingo soleado, en la sierra madrileña, desde el porche de la casa de mi madre, quiero compartir lo que hoy me inspira!

Happy Sunday! It's already september 15th...I can't belive how fast time goes! Anyway, as I usually say, if you have enjoyed time, no worries!
Now, beggining a new season, at my mom's house, in Madrid's countryside, I want to share miy inspiration for today!

Me inspira Soffia Coppola y sus vírgenes suicidas... a quién no después de las imágenes de la despedida de soltera de Tatiana Santodomingo...
Today, I am inspired by Soffia Coppola and her virgins suicides... who is not after Tatiana Santodomingo's hen party (before her wedding day)...























Portadora de este halo tan angelical y, a la vez, transgresor, es también la 'icon style' Kate Bosworth. Su look post-boda (en la foto de abajo) también me inspira hoy.
Kate Bosworth has this kind of angelical style too... just look at her after-wedding party dress... Nice!




Listening to...
The Sounds- "No One Sleeps When I'm Awake"

nice #holidays

Hola a tod@s de nuevo! Cómo estáis? La verdad es que yo no me puedo quejar :-) Llevo un par de semanitas de vacaciones intensivas. Si bien es cierto que la pasada semana trabajé, fueron sólo 4 días y ni cuenta me dí!

Os cuento un poco lo que he estado haciendo, primero estuve con mi chico y unos amigos esquiando en Sierra Nevada (como ya os conté en el post anterior) y el pasado domingo, nos vinimos a pasar unos días a Marbella con la familia de mi novio (un poco de todo: nieve y sol; aunque no estamos teniendo demasiada buena suerte con el tiempo, la verdad)

Os dejo unas fotos que he tomado estos días, espero que os gusten! Un beso fuerte :-*

Hi everybody! How are you? I am fine, actually I am very well! :-) I'am spending two weeks off, and it's being wonderful! I have to admit weather is not being as good as I would like it but when you're on holidays, that's not such a big problem, is it? ;-)

Let me tell you about how I've been spending my little holidays. Firstly, I went to Sierra Nevada (Granada, Spain) with my boyfriend and 2 friends to do some winter sports (I love skiing), I told you about that previously in the blog. After that, I worked for 4 days and I came back to my holidays. This time, my boyfriend and me travelled to the south of Spain, to Marbella (Andalucía) to spend some quite days with my family.in-law!
Good company and nice food :-)

Here, some pics I want to share with all of you. Hope you enjoy them! Love xoxo

Nieve/Snow...


Uno de nuestros desayunos en el hotel Meliá Sol y Nieve (Sierra Nevada)
Our breakfast before skiing at Meliá Sol y Nieve hotel (Sierra Nevada, Granada, Spain)




Estrenando mis nuevas gafas Oakley Frogskins! Wearing my new Oakley Frogskins' sunglasses!


Pura diversión! XD Enjoying a lot!




Après ski... Mmmmm!!
Nice Granada.

Y un poquito de sol/ and sun...



Nikki Beach, Marbella.


Mercadillo de Puerto Banús. Con sombrero tipo Panamá y gafas de Persol. Camiseta básica gris de H&M.
Puerto Banús (Marbella) street market. Panamá style hat and Persol sunglasses. Tee from H&M.
Mi chico con sus Oakley Frogskins y sudadera fluor de Pull&Bear.
My boy with Oakley Frogskins and sweater from Pull&Bear.

Go go Sierra Nevada!

Temporada de nieve! Por fin puedo escaparme unos días a esquiar con mi chico y mis amigos :-) ya lo estaba deseando... Espero enseñaros cositas inspiradoras de estos días en Sierra Nevada (Granada) pero mientras os dejo con la selección de los outfits après ski que llevo en la maleta! Buen finde a todos

It's time for skiing!! I am so excited about the first weekend this year I'am off to do some winter sport! I'll spend some days skiing with my boyfriend and friends! Ehile I wanna share with you my après ski outfits!! Have a nice weekend guys!

Foto1. Knitwear Zara; Treggings H&M; earflaps Accesorize

Foto2. Knitwear Trf Zara; necklace H&M

Foto3. Knitwear El Corte Inglés

Foto4. My UGGs in light pink

Foto5. My LV bag and Abercrombie&Fitch sweater in! :))

oh sunday, sunday...

Feliz domingo a todos! Qué tal un poquito de inspiración para terminar la semanita?? :)
Happy sunday everyone! what about some inspo? :)

Os dejo con el vídeo de 'You' de The Pretty Reckless, y con Caroline Maigret y sus looks para la sección '7 días, 7 looks' de Vogue. Adoro todos y cada uno de ellos; os puedo asegurar que es exactamente mi estilo! Elegante a la par que bohemio y con el toque parisino que resulta très chic y que sólo tienen unas pocas afortunadas!!
Here, the video for 'You' by The Pretty Reckless and some pics of Caroline Maigret for Vogue Spain. I love her style! I swear it's just my style!! so elegant and boho at the same time, and with the parisienne touch, très chic!!! :)
http://www.vogue.es/articulos/los-7-dias-7-looks-de-caroline-de-maigret-dia-7/17382

new stuff

Ya son mías, unas botitas Howsty :-)
Here they are! My own Howsty boots :-)

SHOPPING IN NOVEMBER

En mi cabeza para proximas compras: una sudadera-chic; no lo dudeis, es una de las prendas de la temporada! :)
On my mind for 'coming-soon shopping': chic&casual sweater; that's one of the trendiest items this season :-)

 



PD. Perdonad por escribir sin acentos... pero ahora mismo estoy en Marbella, sin mi pc y me he venido a un cibercafe a poder actualizar algo el blog :-) Mas cositas que contaros, la sudadera la apunto como la siguiente compra, pero ayer ya cayeron un par de botitas ideales en Zara: altas, de ante, con tacon ancho... ideales para este otoño! y super sexies! No me las pienso quitar!!! jeje
Pasad un buen fin de semana!! Besitos
PD. Sorry because my language (in spanish version) is not right at all due to I don't have my pc right now and I am using one in a cybercafe (I am staying some days in Marbella :-D) I have one more thing to tell you guys :-) A chic sweater like both above will be my next shopping; however, I bought a new item for the season already ;) A nice pair of black&high boots in Zara. In leather, super comfy and sexies!! I think in wearing them everyday this autumn! hahaha ;)
Have a nice weekend! kisses Xxxx

escapada de chicas

Perdonad la desconexión todo este tiempo. Tengo que culpar claramente mi nueva condición como freelance en el trabajo!! Esto es un no parar, pero estoy feliz! :) Espero poder postear con frecuencia como siempre a partir de ahora. De momento os dejo mi maleta de este fin de semana, cuando me escapé con mi amiga Mónica a su pueblo... y una sorpresa! Por fin las tengoo! Las sneakers de Isabel Marant, bueno más bien el calco jeje; las encontráis en Bershka por 45,95 €. Vivaa!
Sorry for being missed all this time. I have to admit job has been my priority last days... my new status as freelance means much more work... anyway. I am really happy! Hope being able to post as often as before... meanwhile, you can take a look of my bag for this weekend when I went to my friend's village in Cuenca (around 200 km from Madrid)... and you can find a surprise! Finally I got my Isabel Marant' sneakers (all right, they are a perfect replica from Bershka, 45,95€) Cool!


 
Isabel Marant's looks-like sneakers from Bershka; Ray-ban wayfarer; good music:TATU and spanish's Cosmen Adelaida :))

LifeStyle

Feliz finde a todos! y para empezarlo, algunas recomendaciones ;)

1. 10 minutos de 'shopping': Citroën estrenó el sábado su nueva miniserie basada en el popular formato de 'Sexo en Nueva York' (amigas, moda y chicos) Mi amiga Irene -actriz- es Elena en la serie y está preciosa :) Podéis ver aquí el primer capítulo.
2. Algo vintage: ¿Un buen plan para el finde? Pasarme por el showroom de mi amiga Cordelia. Ya os he hablado de éste alguna vez; podéis encontrar ropita única, de aire vintage de distintos rincones del mundo (C/ Ciudad Real, 10, metro.Delicias, Madrid) Podéis visitar su blog aquí.
3. Una visitilla a la web de las botitas Howsty (uno de mis caprichos confesos) XD

Pasarlo bien!

Happy weekend to everyone! and to start it... some tips ;)

1. Ten minutes of 'shopping': Citroën has launched a new mini-show in YouTube based in popular 'Sex and the city' tv show (friends, fashion and boys) My frien Irene - actress- is Elena in the show and she is great :-) You can watch the firts episode here.

2. Something vintage: A good plan for the weekend? Go to my friend Cordelia' showroom. I have talked about it before in the blog; you can find unique clothes, vintage and from all over the world (C/Ciudad Real, 10, metro.Delicias, Madrid) You can visit her blog here.

3. A visit to the page og Howsty boots (one of my loved items) XD

Have fun!

nice moments with u!

  

Colors in my mind!

Los colores no son sólo los auténticos protagonistas de nuestros estilismos una primavera más, si no que esta temporada se convierten además, en una tendencia de cabello. Seguro que ya habéis visto más de una pasarela, editorial de moda o celebrity luciendo la tendencia.
This spring colors are not just essential in our clothes, but now they are the newest in hairstyle. You have probably seen that in Fashion shows, editorials or celebrities.







El rosa en versión clarita y fucsia y un azul que tiende a turquesa son los tonos preferidos para lucir junto al color natural de nuestro cabello, en clave 'mecha californiana' -es decir coloreado hacia las puntas-, o coloreando la raíz y dejando nuestro color natural en el resto ¿Te atreves a lucirlo?
Soft pink and fucsia or blue are the favourites to colorize our heads. And you can do it in different ways: just colorizing the bottom of your hair or, just the top; it's your choice!





Ahora bien, como cualquier tendencia, ésta también tiene sus claves; y yo os aconsejo que os animéis con ello si vuestro color de pelo es rubio o de un tono claro, y que siempre utilicéis un tinte temporal que podais quitaros con facilidad.
Before you colorized yourself, should know some tips about this trend: it will look better if you are blonde or fair-haired, and you must use a temporal dye, in case you want to take it away easily...

Getting inspiration

como siempre, Alexa...
as always, Alexa...

my new boyfriend jeans

Mi última compra ha sido un par de jeans estilo boyfriend (o baggy jeans) de Zara Trf. Son súper cómodos y me encanta el rollo casual y desenfadado que le aporta a cualquier look. Eso sí, mi consejo es llevarlos siempre con stilettos o sandalias, porque así no dejará de resultar un outfit sexy y muy-muy femenino ;)
My last purchase has been a new pair of boyfriend jeans (or baggy jeans) from Zara Trf. They're super comfy and I love the casual touch they give to any oufit. My tip is wearing them always with heels or sandals, in that way the outfit will be really sexy at the same time ;)



Aquí os dejo algunas formas de llevar los boyfriend jeans que me encantan!
Here, some pics of how wear a pair of boyfriend jeans that I love!










... y aquí estoy estoy yo en una foto del 2009
... and that's me in 2009

Y el estilo boyfriend me lleva también a otro estilo, un 'mut have' esta temporada, el pyjama style, y los clásicos pantalones de pinza.
And the boyfriend style takes me to another style, a 'mut have' this season, the pyjama style, and classic working pants.


Todos los pantalones de Zara; all the pants from Zara