Colors in my mind!

Los colores no son sólo los auténticos protagonistas de nuestros estilismos una primavera más, si no que esta temporada se convierten además, en una tendencia de cabello. Seguro que ya habéis visto más de una pasarela, editorial de moda o celebrity luciendo la tendencia.
This spring colors are not just essential in our clothes, but now they are the newest in hairstyle. You have probably seen that in Fashion shows, editorials or celebrities.







El rosa en versión clarita y fucsia y un azul que tiende a turquesa son los tonos preferidos para lucir junto al color natural de nuestro cabello, en clave 'mecha californiana' -es decir coloreado hacia las puntas-, o coloreando la raíz y dejando nuestro color natural en el resto ¿Te atreves a lucirlo?
Soft pink and fucsia or blue are the favourites to colorize our heads. And you can do it in different ways: just colorizing the bottom of your hair or, just the top; it's your choice!





Ahora bien, como cualquier tendencia, ésta también tiene sus claves; y yo os aconsejo que os animéis con ello si vuestro color de pelo es rubio o de un tono claro, y que siempre utilicéis un tinte temporal que podais quitaros con facilidad.
Before you colorized yourself, should know some tips about this trend: it will look better if you are blonde or fair-haired, and you must use a temporal dye, in case you want to take it away easily...

BEAUTY inspo: Rooney Mara

Quiero presentaros a la que es ya otra fuente de inspiración diaria para mí :) la actriz Rooney Mara. Su estilo es muy rockero, (y es que es inevitable no pensar en Lisbeth,el personaje que encarna en The Girl with the Dragon Tattoo); pero al mismo tiempo tiene un toque dulce.
I wanna show you another of my daily sources of inspiration :) actress Rooney Mara. Her style is so rock! you can't avoid think in Lisbeth, -her character in The Girl with the Dragon Tattoo-; at the same time, she looks like so sweet... lovely!



De lo que no hay duda es de que su look es bastante radical y arriesgado, pero me encanta! Las claves: el flequillo cortado recto y a media frente (un corte que recomiendo si tu color de pelo es oscuro), cejas muy marcadas (pura tendencia) y el maquillaje muy sencillo, en los ojos sólo máscara de pestañas y el protagonismo en los labios, de un rojo intenso.
There's not doubt her look is quite radical and risky, but I love it! The keys: a straight fringe, falling til middle forehead ( a nice haircut if you are brunet), strong eyebrows (so trendy) and simple make-up, just rimmel for eyeslashes and emphasis in lips with red passion gloss.

Beauty! New in: REN

Turno para un post sobre belleza ;) Permitidme que os enseñe a mis dos grandes aliados:la crema hidratante y la leche limpiadora de Ren, una marca cosmética inglesa que aquí, en España, todavía es poco conocida. Creedme cuando digo que hace milagros: hidrata en profundidad y deja la piel super suave! Apta para pieles muy sensibles.
Time for beauty ;) Let me show you two of my BFF: the hydra-calm day cream and cleasing milk from Ren, an english brand for cosmetics, not very known in Spain yet. Believe me when I say it is a miracle: hidrate deeply and super-soft the skin! Perfect for sensitive skin.

en casita...

Odio estar mala... ¿quién no lo odia? Tengo un super catarro y todo lo que eso implica; entre otras cosas, mantita, infusión y nada de salir a la calle. Sólo puedo esperar, tomarme la medicina y que esto se pase rápido...
I've catched a cold... and I hate it! Who doesn't hate it? Blanket, hot tea, staying inside, medicine and just wait... wait to recover...

Lo único bueno de quedarse en casa todo un día es que tengo tiempo para dedicarlo a esas pequeñas cosas que me hacen tan feliz.: echarme cremita, pintarme las uñas con mi nuevo color, encender una vela y relajarme...
However, staying inside the whole day offer some advantages. mainly, time to dedicate to myself and all these little things that I love: use my body milk, paint my nails with my new colour, light a candle... time to relax...

Aquí os dejo algunos de mis favoritos!
Here, some of my favourites!

Glittered nail polish from POP beauty; Body Glow from Nars; Body cream from Mitchel and Peach; candle from Voluspa