Print-inspo!!

Del gym al streetstyle

Puede que nada más verlas tengamos claro que son un calzado que sólo usaremos para un look muy informal o para practicar deporte; pero lo más seguro es que así, de primeras, no asociemos un par de Converse o de New Balance como el complemento perfecto para tu look de oficina, o para esa cita tan especial con el chico que te gusta... sin embargo, como suele ocurrir en moda, las mezclas pueden resultar todo un acierto.
You could think this kind of shoes are just for a really casual look or for doing sport. It's usual not to think in a pair of Converse or New Balance as the perfect accessory for your working outfit or your style in a date with a boy... however, in Fashion, the more you dare the more you success, and this kind of mix could be pretty cool.

En este post, mi consejo de moda es: No te quites las bambas en todo el día! Existe la manera de combinarlas con tu estilo (fuera del gimnasio) y si no, fijaros en estos dos outfits ;)
In this post, my fashion tip is: Don't take your sneakers off! and wear them the whole day! You can wear sneakers in your favourite look (even after gym) Look these 2 outfits ;)

Make-Up&nude

Maquillarnos y que parezca que no vamos maquilladas es una de las cosas más difíciles de conseguir, para qué vamos a engañarnos... Sin embargo, a todas nos encantan esos maquillajes nude que lucen las modelos en los backstages o en algunos editoriales de las revistas...
Everybody wants to make-up in a super-natural way, getting the appearance of no make-up when you actually do make up. This is the incredible result that some make-up artists get in the backstages or shootings for magazines...





Pues bien, será difícil, pero no imposible. Y ahora, además, tenemos productos cosméticos increíbles que nos ayudan a conseguirlo, como las nuevas cremas hidratantes y anti-edad que incluyen un toque de maquillaje (crèmes teintées, en francés); aquí os muestro algunas de las que yo he probado y os aseguro que el resultado es bastante satisfactorio ;)
All right, that's so difficult to get it, but not impossible... and now, we have amazing cosmetics that help us, as new hydratant creams which include a touch of color in them (called crèmes teintées in french) Here, some products I've tried with happy resulst ;)


1. Crème teintée from Avéne (ideal para pieles sensibles/ideal for hiper-sensitive skin); 2. Antiblemish from Clinique; 3. Tinted moisturizer from Clinique; 4. Olay Total effects; 5. Vitalimiére crème teintée from Chanel.

¿Cómo aplicarlas? Ni siquiera necesitas aplicar una hidratante antes, porque este producto es un completo 2x1, basta con que empieces aplicándote la crème teintée sobre la cara lavada. Un poquito en la frente, los pómulos, la barbilla y no olvides la nariz (al igual que haces con la hidratante), extiéndela con una esponjita de maquillaje, siempre hacia fuera. Aplica el producto una segunda vez y repite el proceso, para unificar por completo la tez y ocultar cualquier rojez o granito.
How use them? You don't need to apply your hydratant first, because these products are 2x1, so just apply the 'crème teintée' over your whole face and spread it downwards. Repeat the process the times you need to unify the color and cover all the blemish and other imperfections.



Para un acabado perfecto, puedes aplicar polvos con brocha, en pinceladas suaves. Esto ayudará a terminar de fijar la base, la piel absorverá la crema y ésta pasará a ser como parte de tu color natural :) Y para terminar, un toque de colorete rosáceo en los pómulos (recuerda siemple aplicarlo de dentro a fuera, hacia la sien)
To finish, you can use some face powder, applying it in soft brushstrokes, it will fix your cream better :) A touch of pink blush help you to get the perfect finish.


1. Polvos/Face powder from L'oréal; 2. Colorete/Blush from MAC; 3. Colorete/Blush from NARS

El resultado será una piel tersa, unificada, nude y muy natural.
Result: a smooth, nude and super-natural skin.

green mint

Picture from Carolines mode-Margarita (* viendo esta foto, me entran ganas de volver a cortarme flequillo / looking at this pic, I'm thinking in taking my fringe back)

Es el color de la temporada. El verde menta está de moda en todas sus claves, a mí me gusta sobretodo en jeans y en jerseis y camisetas oversize, y tú ¿cómo quieres llevarlo esta primavera?
It's the color of this season. Green mint is trendy in many ways, I specially love it in jeans and oversized sweaters and tees, and you, what is your style?


1. Jeans from Zara; 2. Chewing gum from Trident; 3. Bag from Chloé; 4. Cute iPhone case; 5. Chanel nail polish; 6. Sweater from Topshop; 7. Tee from Topshop

Oh please Santa!

Seguro que much@s ya sabéis lo que le vais a pedir a Santa estas Navidades, pues bien... echad un vistazo a esto porque a lo mejor queréis incluir algo en vuestra 'wishlist' !!! A mí me ha pasado exactamente eso!
I am sure most of you have already decided what to ask Santa for Christmas, all right... that's OK but if I were you I would take a look of this, maybe you decide to include something new to your wishlist! It's exactly what happened to me!





El próximo 14 de diciembre, H&M lanza nueva colección, en colaboración con la diseñadora Trish Summerville, encargada del vestuario de Lisbeth Salander en la película 'The Girl with the Dragon Tattoo' ('Los hombres que no amaban a las mujeres' en la versión española), y el resultado no puede ser más perfecto! Es exactamente mi estilo!!! me encanta el estilo punk pero suavizado, y precisamente así podría describir a esta cole!! Quiero todas las cazadoras y los leggings!! oooh!! creo que me he vuelto completamente loca! ;)
Next 14th of december, H&M will launch a new collection collaborating with fashion designer Trish Summerville, who has designed Lisbeth Salander character's wardrobe in 'The Girl with the Dragon Tattoo' movie; and the result is just perfect! That's exactly my style! a kind of 'soft punk', which I really like! I have a crush on leather jackets and leggings from this collection! completely crazy about them! ;)

1. Jacket 39,95€; 2. Sweater 24,95 €; 3. Leggings 19,95€; 4. Jeans 39,95 €; 5. Cardigan 29,95€; 6. Tee 9,95 €