I only want 2 bags

Pues sí! aunque os cueste creerme, esta temporada, sólo necesitaré dos bolsos. Eso sí, no podré vivir sin ellos...
Trust me (even it is difficult for you), this season I only need/want 2 bags and I'll use them more than ever, I won't be able to live without them...


El primero de mis nuevos bolsos deseados es el nuevo modelo 'luggage' de Céline. En ante, de tamaño maxi, y el toque chic, un asa de cadena. Su forma y su cadena, lo convierten en un complemento irresistible para el día-a-día; súper cómodo porque en él podrás llevar de todo, es un bolso perfecto para la jornada de trabajo y además, aderezará cualquiera de tus estilismos. Si lo escoges en color rojo-teja o azul eléctrico (los otros 2 colores en los que se encuentra disponible) pondrás el toque de temporada al instante.
First of my new dreamed bags is the new 'luggage' model from Céline. In maxi-size and with a chic chain to hold it; it is a perfect accesory for everyday and an essential for your working-style. If you choose it in red or electric blue (the other 2 colors in which you'll find this model) you'll put the seasonal touch in your outfit instantly.



Los bolsos grandes son la opción perfecta para una jornada de trabajo. Maxi bags are the perfect option for a working-day.

Ahora bien, también podrás encontrar versiones de este bolso mucho más económicas e igualmente irresistibles! como este modelo de Bimba&Lola en el color de la temporada, el verde menta.
You can find similar models to Céline's one too, and cheaper as well. This model in green mint from Bimba&Lola is a good sample.



Para el segundo bolso os doy a elegir entre dos clásicos por excelencia: el modelo Miss Dior o el 2.55 de Chanel.
For the second dreamed bag, I'll give you the chance of choosing between two 'icons': model Miss Dior and 2.55 from Chanel.

Miss Dior


Chanel 2.55

También se convierten en buenos complementos para el trabajo, si eres de las que no necesitas llevar muchas cosas, pero su 'sino' es sin duda, acompañar a tu estilismo a la hora del 'after-work', el cóctel, una cita, una salida con tus amigas...
These models are good accessories for a working-day too if you don't need to carry with lot of things, but they are made to go with your 'after-work' style, cocktail, girlfriends day...

Working Girl


After-Work


Models off-duty


Escapada de la ciudad / A day outside


Y por supuesto, también lo encuentras en versiones mucho más económicas.
Of course, you'll find these 2 models in cheaper versions too.



Este modelo lo puedes comprar en la web / This bag is from Endless.

Make-Up&nude

Maquillarnos y que parezca que no vamos maquilladas es una de las cosas más difíciles de conseguir, para qué vamos a engañarnos... Sin embargo, a todas nos encantan esos maquillajes nude que lucen las modelos en los backstages o en algunos editoriales de las revistas...
Everybody wants to make-up in a super-natural way, getting the appearance of no make-up when you actually do make up. This is the incredible result that some make-up artists get in the backstages or shootings for magazines...





Pues bien, será difícil, pero no imposible. Y ahora, además, tenemos productos cosméticos increíbles que nos ayudan a conseguirlo, como las nuevas cremas hidratantes y anti-edad que incluyen un toque de maquillaje (crèmes teintées, en francés); aquí os muestro algunas de las que yo he probado y os aseguro que el resultado es bastante satisfactorio ;)
All right, that's so difficult to get it, but not impossible... and now, we have amazing cosmetics that help us, as new hydratant creams which include a touch of color in them (called crèmes teintées in french) Here, some products I've tried with happy resulst ;)


1. Crème teintée from Avéne (ideal para pieles sensibles/ideal for hiper-sensitive skin); 2. Antiblemish from Clinique; 3. Tinted moisturizer from Clinique; 4. Olay Total effects; 5. Vitalimiére crème teintée from Chanel.

¿Cómo aplicarlas? Ni siquiera necesitas aplicar una hidratante antes, porque este producto es un completo 2x1, basta con que empieces aplicándote la crème teintée sobre la cara lavada. Un poquito en la frente, los pómulos, la barbilla y no olvides la nariz (al igual que haces con la hidratante), extiéndela con una esponjita de maquillaje, siempre hacia fuera. Aplica el producto una segunda vez y repite el proceso, para unificar por completo la tez y ocultar cualquier rojez o granito.
How use them? You don't need to apply your hydratant first, because these products are 2x1, so just apply the 'crème teintée' over your whole face and spread it downwards. Repeat the process the times you need to unify the color and cover all the blemish and other imperfections.



Para un acabado perfecto, puedes aplicar polvos con brocha, en pinceladas suaves. Esto ayudará a terminar de fijar la base, la piel absorverá la crema y ésta pasará a ser como parte de tu color natural :) Y para terminar, un toque de colorete rosáceo en los pómulos (recuerda siemple aplicarlo de dentro a fuera, hacia la sien)
To finish, you can use some face powder, applying it in soft brushstrokes, it will fix your cream better :) A touch of pink blush help you to get the perfect finish.


1. Polvos/Face powder from L'oréal; 2. Colorete/Blush from MAC; 3. Colorete/Blush from NARS

El resultado será una piel tersa, unificada, nude y muy natural.
Result: a smooth, nude and super-natural skin.

My wishlist

Aquí os dejo una lista con algunas cosas que me encantaría encontrar debajo del árbol el próximo 25 de diciembre... soñar es gratis!
Here, some stuff from my wishlist. I wish I found that under the Christmas tree on december 25th... Dreams cost nothing!


1. Leopard and glitter shoes from Zara; 2. L'imperatrice by D&G; 3. iPad 2; 4. Glitter boots from Pull&Bear (in love with them!); 5. Chanel 2.55 handbag; 6. Fur coat from Topshop

FELIZ NAVIDAD A TODOS!!

MERRY CHRISTMAS!!