Merry Christmas! Feliz Navidad!

Outfit from Zara Trf

Is it cold outthere?

 Ideas para Santa ;)
 Ideas for Santa too ;)





 Coats from Asos

new stuff

Ya son mías, unas botitas Howsty :-)
Here they are! My own Howsty boots :-)

Look de otoño

Feliz sábado a tod@s! Por fin estamos en fin de semana, aunque sea un día gris y con mucho frío, es nuestro momento de la semana! Así que es hora de empezar a disfrutarlo. Para hoy, nada mejor que un look boho-hippy súper otoñal. Lana del Rey sonando en mi iPhone, y me marcho a dar un paseito, que tengo que comprar un regalo de cumple!
Happy Saturday everybody! It's weekend again and it does mean it is time to enjoy though it is rainning or cold, that's our moment! So, for today, a boho-hippy inspired outfit, perfect for autumn, isn't it? I am playing Lana del Rey on my iPhone and go for a walk. I want to buy a birthday present!

INSPO. Dress from Free People / Boots from Isabel ( pic from Le Blog de Betty)

new stuff =)

sneakers from zara
Inspo: Isabel Marant

SHOPPING IN NOVEMBER

En mi cabeza para proximas compras: una sudadera-chic; no lo dudeis, es una de las prendas de la temporada! :)
On my mind for 'coming-soon shopping': chic&casual sweater; that's one of the trendiest items this season :-)

 



PD. Perdonad por escribir sin acentos... pero ahora mismo estoy en Marbella, sin mi pc y me he venido a un cibercafe a poder actualizar algo el blog :-) Mas cositas que contaros, la sudadera la apunto como la siguiente compra, pero ayer ya cayeron un par de botitas ideales en Zara: altas, de ante, con tacon ancho... ideales para este otoño! y super sexies! No me las pienso quitar!!! jeje
Pasad un buen fin de semana!! Besitos
PD. Sorry because my language (in spanish version) is not right at all due to I don't have my pc right now and I am using one in a cybercafe (I am staying some days in Marbella :-D) I have one more thing to tell you guys :-) A chic sweater like both above will be my next shopping; however, I bought a new item for the season already ;) A nice pair of black&high boots in Zara. In leather, super comfy and sexies!! I think in wearing them everyday this autumn! hahaha ;)
Have a nice weekend! kisses Xxxx

Lifestyle

Obviamente esta no es mi vida, ni mi día a día... pero después de echar un vistazo a la sección People! de la web de Zara me he inspirado tanto que he decidido compartir esta mini-historia (made by me ;-P) con vosotr@s!
That's not my life... but after seeing People! section in Zara website I am so inspired that I want to share this mini-story (made by me ;-P) with you!





(La agenda tan mona que veis aquí la encontré en el blog de Laura Valea... monísimo! no dejéis de echar un vistazo :) ))
This notebook is so cute! I found it in Laura Valea's blog! Take a view :) ))

sunday morning

Entre las cosas que me gusta hacer un domingo por la mañana, sumo el repaso a las novedades del catálogo de Ikea  para iPad :) Lo conocéis? Yo me declaro fan absoluta e incondicional, me podría pasar horas y horas viendo contenidos extra e ideando cómo redecorar mi casa...
One of the things I love to do in a sunday morning is to take a look of Ikea's catalogue for iPad :) do u know it? I am a crazy fan of it! I could spend hours seeing extra material and thinking how redecorate my home...

Os dejo algunos 'pantallazos' de mis favoritos. Un vestidor en la habitación, un baño de ensueño con bañera, una cocina grande, un patio para invitar a los amigos a comer cupcakes y hacer meriendas estupendas!
Here, some 'imp.pants' of my favourites. A wardrobe-room, a nice bathroom with a vintage bath, some place to invite my friends and have cupcakes and sweet meals...

 

LIFE STYLE IN OCTOBER

El otoño ha llegado definitivamente, por mucho que hayamos tratado de impedirlo. Al final hay poco que hacer mas que aferrarse a las cosas positivas del cambio de estación: renovar nuestro armario. Yo tengo que reconocer que me encanta la ropa de entretiempo e invierno. Botas, jeans, jerseis de lana oversize, abrigos de corte militar super elegantes, trenchs, guantes, gorros, bufandas XXL... Como parte de este mini-prólogo correspondiente al mes de octubre, mi pequeño consejo es que hagáis una shopping-list de aquello que verdaderamente os gustaría comprar o necesitáis. Es una forma de ahorrar dinero y de ser prácticos a la hora de irnos de compras. Os ayudará a seleccionar las prendas que de verdad queréis (dejando margen a algún capricho) y evitar compras innecesarias que luego nos generan remordimientos y problemas de cartera...
Mi lifestyle para este mes: una boda en Ascot como despedida definitiva del verano (me ha costado), fin de semana rural, accesorios fluorizados-la fiebre continúa, primeras compras de atrezzo para Halloween ;) y algún plan para los más golosos...mmmm Feliz otoño!!

 
Boda de una amiga en Ascot/In my friend's wedding in Ascot


 







Autumn is here definitely, though we try to forget it... we can't avoid it. You should just think in possitive things of autumn-winter coming: renew our wardrobe! I have to admit I love cold clothes: boots, jeans, oversized knitwear jumpers, super-elegant militar coats, trenchs, gloves, caps, XXL scarves... As part of this mini-prelude for october, my advice is to make a shopping-list of what you really want to buy or need. It's the way to save money and to be practical. It will help you to get the clothes you should have to be trendy (making space for some whim, of course) and avoid unnecessary items that 'concern' our wallets later.
My october's lifestyle: a wedding in Ascot -saying goodbye to summer definitely-, a weekend in the village, fluorized accessories -the fever continues-, first shopping for Halloween ;) and some ideas for you guys, the most sweet tooth.... mmmm Happy autumn!!

escapada de chicas

Perdonad la desconexión todo este tiempo. Tengo que culpar claramente mi nueva condición como freelance en el trabajo!! Esto es un no parar, pero estoy feliz! :) Espero poder postear con frecuencia como siempre a partir de ahora. De momento os dejo mi maleta de este fin de semana, cuando me escapé con mi amiga Mónica a su pueblo... y una sorpresa! Por fin las tengoo! Las sneakers de Isabel Marant, bueno más bien el calco jeje; las encontráis en Bershka por 45,95 €. Vivaa!
Sorry for being missed all this time. I have to admit job has been my priority last days... my new status as freelance means much more work... anyway. I am really happy! Hope being able to post as often as before... meanwhile, you can take a look of my bag for this weekend when I went to my friend's village in Cuenca (around 200 km from Madrid)... and you can find a surprise! Finally I got my Isabel Marant' sneakers (all right, they are a perfect replica from Bershka, 45,95€) Cool!


 
Isabel Marant's looks-like sneakers from Bershka; Ray-ban wayfarer; good music:TATU and spanish's Cosmen Adelaida :))

Make a wish

Mi deseo está claro... estas preciosas botas de inspiración western de Isabel Marant (izquierda)! ¿Lo mejor de todo? que en Zara podemos encontrar algunos modelos muy parecidos y mucho más asequibles.

I do know my wish... these wonderful Isabel Marant western boots (left)! the best news? You can find these two models in Zara, completely IM look-a-likes and of course cheaper!

The Perfect combination

Me encanta mezclar prints y texturas. Esta combinación, la improvisé en mi última visita a Zara :)

I love the mix of prints and textures. I made this combination in my last visit a Zara :)

getting inspo...

Buenos días a todos! Hoy es sábado y no hay mejor forma para empezarlo que con música y algo de inspiración. Aquí tenéis los outfits que me inspiran hoy...

Good morning guys! Today is saturday - yes, I know, everybody already knows ;-P- There's not better way to start it than listening to music and some of inspo. Here, the outfits which inspire me today...

Escuchando / Listening to... Call me maybe/Carle Rae Jepsen
 











Pictures from Style&The City App and Stockholm Streetstyle

LifeStyle

Feliz finde a todos! y para empezarlo, algunas recomendaciones ;)

1. 10 minutos de 'shopping': Citroën estrenó el sábado su nueva miniserie basada en el popular formato de 'Sexo en Nueva York' (amigas, moda y chicos) Mi amiga Irene -actriz- es Elena en la serie y está preciosa :) Podéis ver aquí el primer capítulo.
2. Algo vintage: ¿Un buen plan para el finde? Pasarme por el showroom de mi amiga Cordelia. Ya os he hablado de éste alguna vez; podéis encontrar ropita única, de aire vintage de distintos rincones del mundo (C/ Ciudad Real, 10, metro.Delicias, Madrid) Podéis visitar su blog aquí.
3. Una visitilla a la web de las botitas Howsty (uno de mis caprichos confesos) XD

Pasarlo bien!

Happy weekend to everyone! and to start it... some tips ;)

1. Ten minutes of 'shopping': Citroën has launched a new mini-show in YouTube based in popular 'Sex and the city' tv show (friends, fashion and boys) My frien Irene - actress- is Elena in the show and she is great :-) You can watch the firts episode here.

2. Something vintage: A good plan for the weekend? Go to my friend Cordelia' showroom. I have talked about it before in the blog; you can find unique clothes, vintage and from all over the world (C/Ciudad Real, 10, metro.Delicias, Madrid) You can visit her blog here.

3. A visit to the page og Howsty boots (one of my loved items) XD

Have fun!

SHOPPING IN SEPTEMBER IV - A pair of basics

Cuando se trata de irse de shopping al principio de la temporada, y más en septiembre que significa la vuelta al trabajo, a la rutina, a las obligaciones... es imprescincible renovar nuestros básicos. Yo no voy a perder oportunidad para hacerme con unos pitillos nuevos y con una camisa. Estos son de Topshop.

When it's about shopping in september, it means the return of responsabilities, rutine and work... so we do need new basics. I won't lose the chance of getting new skinny jeans ans some shirt. These ones are from Topshop.

*My recomendación: Echad un ojo al show de la colección otoño-invierno 2012-13 de Topshop. Puedes comprar lo que más te guste al tiempo que disfrutas del desfile!
*My recommendation: Take a look of AW 2012-13 Topshop show in the website. You can buy the items you like more at the same time!!

SHOPPING IN SEPTEMBER III - something green

Escuchando/Listening to ... Penny Lane de The Beatles

Otra de las compras imprescindibles para esta temporada (si no lo hicisteis la pasada) : una parka militar

Other basic for this season (get it if you didn't last winter) : a green militar jacket

De nuevo, esta la encontráis en Zara (Trf)
You can look for this in Zara again (Trf)

SHOPPING IN SEPTEMBER II - STUDS IN EVERYWHERE

Las tachuelas o tachas son un básico esta temporada, sobretodo en complementos ¿Los shopping bag y clutchs más 'it' de la temporada? De piel vuelta y con detalles de tachas, mejor si estas son pequeñas y en dorado. Tomad como referente la nueva colección de Zara Woman y sí, lo difícil es decidirse sólo por uno!
Studs are one of the basics for this season (again), look for them in accessories! Which are the trendiest shopping bags and clutchs? Studded! my favourites: small golden studs. You can take a look of Zara Woman's catalogue and yes, definitely you can't buy just one bag ;-P


 
Podéis encontrar todos los bolsos en/You can find all bags in Zara

Yo ya me hice con el shopping bag de la 4ª foto, en negro :) I already got the shopping bag in picture 4, but in black color :)

SHOPPING IN SEPTEMBER I - THE ITEM

Decid 'Hola!' a la maravillosa réplica de las sneaker de Isabel Marant que he encontrado en Bershka :-)
Un esencial que va directito a la 'shopping bag' de septiembre...

Say hello! to perfect replica of Isabel Marant' sneakers I found in Bershka :-)

An essential item straight to my september shopping bag...





and... MY INSPO! para este otoño / for this autumn!!

PREFACE. THE SEPTEMBER ISSUE

Una vez al año llega el momento de lanzar la edición más importante de la revista-talismán de la moda. Esa única vez es en septiembre, y yo -como me imagino muchas de vosotras también- lo espero con ilusión e incluso algo de ansiedad. Ya es un hecho habitual de mis vacaciones estivales; un ritual más. Como lo es la primera vez que dejo que el agua del mar moje mis piececillos desnudos y blanquecinos después de llevar todo un año, zapato de ciudad.

Pues bien, coincidiendo con ese rito anual, yo también quiero darle al blog un aspecto nuevo. Empezando por este post-prólogo, a modo de bienvenida a mi particular 'september issue', y continuando con distintos post en los que seguir compartiendo con todos vosotros aquello que me inspira.

Porque la moda es eso: inspiración. Una forma de mostrar cómo somos, de expresar cómo nos sentimos y que queremos compartir con los demás. Una expresión artística con todas las letras, quizá la forma de arte más presente en la vida de todos y cada uno de nosotros. Como dice la gran Meryl Streep, en su papel en la película 'El Diablo viste de Prada', "nadie puede escapar a la moda"; porque de una forma u otra estará presente en el mundo que nos rodea. Y yo digo -con permiso de la señorita Streep-, que difícil es escapar de la moda, pero querer hacerlo, es simple y llanamente una locura.

Gracias por leer y disfrutad del blog!

Picture from Vogue Spain (Belén Antolín, fashion editor) 

Once a year it's the moment to launch the most important issue in Vogue: that's the september issue. I wait for the magazine during the whole summer-time, imaging who will appear in the cover or which collection will be my favourite (Isabel Marant's usually is ;-P)

I would like to make something special to celebrate this moment (the coming of the september issue), so I want to announce some changes in my blog design and style. I don't have any money to make a sophistacated and new design, but I can pretend this is a kind of fashion magazine with different sections.
I can pretend this post is my preface for my september issue and soon (in another post) I'll show the diffreent pieces which compose this 'issue'.

A new way of sharing my inspiration and experiences with all of u. Because Fashion is inspiration. A way to show who we are and how we feel. Fashion is Art, with all the letters. Meryl Streep said something in 'Devil wears Prada' film that I want to remember now: "Nobody can escape from Fashion" (or something like that) and that's absolutely truth. Fashion is the world around us. I say if somebody want to escape from Fashion, then she/he is completely mad.

Thanks for reading and enjoy my blog!

what inspires me today: black&white

La combinación ganadora por excelencia: el blanco y el negro; tándem triunfador; sinónimo de sencillez y de éxito y mi inspiración para este domingo.
Terminar de disfrutar el fin de semana chicos ;)

The Perfect combination: black and white; the winner in simplicity and successful in any outfit! This is what inspires me today...

Have a nice sunday guys ;)

 

pink inspo for today XD

zara new lookbook A/W 2012