sweetchictrendy

martes, 29 de mayo de 2012

summer time!



Estoy deseando ponerme el bikini este verano!! así que ya estoy viendo cuál será mi próxima adquisición y aquí os dejo mi selección ;) Todos los bikinis son de Blanco y las gafas de sol de Asos.
I can't wait to wear bikini and spend time on the beach!! I have started to look for my perfect one and here, I show you some options ;) All the bikinis are from Blanco and sunnies are from Asos.

viernes, 18 de mayo de 2012

flower-alcoholic!

Por fin ha llegado el calorcito y con este, las ganas de vestirnos de primavera (o ya casi verano).
Una de las tendencias de la temporada que ya tenía ganas de estrenar es el print de flores. Este estampado está de moda de mil y una maneras distintas: en mini vestidos, pitillo, pantalones capri, camisas o tops!
¿La clave? Llenarse de flores de la cabeza a los pies; y como si de un jardín se tratase, las mezclas de distintos tipos están permitidas!
I am really happy cause days start being hotter and sunnier! so I can't wait to wear some of my favourites spring trends, as flower print! This print is fashionable in so many differents ways: mini dresses, skinny jeans, capri pants, shirts or tops! Tip! Don't be afraid of mixing different kinds of flowers or prints!

Aquí os dejo varias fotos del lookbook de Stradivarius que pueden servirnos de inspiración para saber cómo lucir esta tendencia ;)
Here, some pics from Stradivarius' lookbook, which are my inspiration now ;)






Una combinación ganadora es una camisa vaquera y un pantalón capri de flores con mucho color. El toque de sofisticación lo aporta un cinturón con detalles en la hebilla.
That is a winner choice! jean-shirt and flower printed pants. A nice belt with details will make you look more sophisticated!







 Las mezclas de estampados están permitidas y de hecho, si se sabe cómo, son de lo más chic de la temporada. Ya sean distinos prints de motivos florales, como rayas y flores, con un cinturón como el de la foto, una cazadora en tono neutro y unos salones o sandalias en nude, acertarás seguro!
Mixing prints is allowed; actually, if you know how, that's so chic!Don't forget a belt (like one in picture), a basic jacket and a nude shoes or sandals, you'll look perfet!

 

sábado, 12 de mayo de 2012

BASIC! a pair of white jeans

Si todavía no te has hecho con unos, esta temporada los vas a necesitar. Los jeans blancos son el nuevo básico. Basta con que los combines con una camiseta de algodón y un cinturón con algún detalle, como este con cadenas doradas u otro con estampado étnico; estarás perfecta!
If you haven't got yours yet, you'll need them this season. White jeans  are the new basic. Just wear them with a classic cotton tee and a nice belt with any detail, like this one with golden chains or one with ethnic print; you'll look perfect!

 

lunes, 7 de mayo de 2012

jueves, 3 de mayo de 2012

Del gym al streetstyle

Puede que nada más verlas tengamos claro que son un calzado que sólo usaremos para un look muy informal o para practicar deporte; pero lo más seguro es que así, de primeras, no asociemos un par de Converse o de New Balance como el complemento perfecto para tu look de oficina, o para esa cita tan especial con el chico que te gusta... sin embargo, como suele ocurrir en moda, las mezclas pueden resultar todo un acierto.
You could think this kind of shoes are just for a really casual look or for doing sport. It's usual not to think in a pair of Converse or New Balance as the perfect accessory for your working outfit or your style in a date with a boy... however, in Fashion, the more you dare the more you success, and this kind of mix could be pretty cool.

En este post, mi consejo de moda es: No te quites las bambas en todo el día! Existe la manera de combinarlas con tu estilo (fuera del gimnasio) y si no, fijaros en estos dos outfits ;)
In this post, my fashion tip is: Don't take your sneakers off! and wear them the whole day! You can wear sneakers in your favourite look (even after gym) Look these 2 outfits ;)