sweetchictrendy

jueves, 4 de febrero de 2010

SIMM 2010

Uff! Agotada, esa es la palabra... Aunque ha sido un día duro, no puedo quejarme, he estado rodeada de moda!!
Uff! Very tired, these are the right two words... Though this day has been hard, I can't complain about it: A complete fashion day!!

Aquí os dejo algunas de las impresiones de mi paso por el Salón Internacional de la Moda de Madrid.
Here, some things about today!












En resumen, podría decirse que las tendencias para la próxima temporada otoño-invierno no presentan destacadas novedades, aunque sí una mayor presencia (y menos discreción) de algunos de los must de la actual temporada. Así, las hombreras, pailettes, tachuelas!!, cadenas...y demás abalorios tipo 80's se harán todavía más imprescindibles en nuestros armarios.
In short, I could say that trends for the next fall-winter season, are not really novel, although there is a big presence of some current 'must'. Shoulder pads, pailettes, studs!!, chains... 80's have definitely come back!


Este vestido de pailettes es un auténtico capricho!
This pailettes' dress is an authentic whim!


Adoro los zapatos. Los excesos de esta colección son perfectos: tachuelas, plataformas, animal print...todo vale!
Love these shoes: platforms, studs, animal print...!!

La piel y el animal print también vuelven con fuerza (opta por tejidos sintéticos, quedan igual de bonitos).
Leather and animal print are coming back (choose synthetic fabrics, they are so nice too).

Trench + Flores, una combinación perfecta para afrontar un día de lluvia ;-)
Trench + Flowers, a perfect combination for rainy days ;-)

Y este es el look del día.
And this is what I was wearing today.









Lovely look!! (love u)


Coat from Zara; Jeans from H&M; Tee from Trf Zara; Scarf and shoes from Zara; Bag from Parfois

No hay comentarios:

Publicar un comentario