sweetchictrendy

miércoles, 30 de noviembre de 2011

4 x perfect

4 outfits perfectos by Zara
4 perfect outfits by Zara









Inspiración para los próximos días ;)
Inspiration for next days ;)

lunes, 28 de noviembre de 2011

en casita...

Odio estar mala... ¿quién no lo odia? Tengo un super catarro y todo lo que eso implica; entre otras cosas, mantita, infusión y nada de salir a la calle. Sólo puedo esperar, tomarme la medicina y que esto se pase rápido...
I've catched a cold... and I hate it! Who doesn't hate it? Blanket, hot tea, staying inside, medicine and just wait... wait to recover...

Lo único bueno de quedarse en casa todo un día es que tengo tiempo para dedicarlo a esas pequeñas cosas que me hacen tan feliz.: echarme cremita, pintarme las uñas con mi nuevo color, encender una vela y relajarme...
However, staying inside the whole day offer some advantages. mainly, time to dedicate to myself and all these little things that I love: use my body milk, paint my nails with my new colour, light a candle... time to relax...

Aquí os dejo algunos de mis favoritos!
Here, some of my favourites!



Glittered nail polish from POP beauty; Body Glow from Nars; Body cream from Mitchel and Peach; candle from Voluspa

domingo, 27 de noviembre de 2011

most wanted coat


Pic from Stockholm Streetstyle

Nada mejor que un abrigo como el que lleva Constance Jablonsky en esta foto. Perfecto para los días de frío.
I can't imagine a coat as perfect as this one, which top model Constance Jablonsky is wearing in the pic. Perfect for cold days.

sábado, 26 de noviembre de 2011

the perfect face


Top model Daphne Groenev

Quiero tener unos labios como los suyos; aunque claro, la piel perfecta, los ojos azules y su carita de angel también influyen... jeje
Her lips are crazily amazing!! and her skin and her deep blue eyes...

Recientemente la hemos visto como imagen para la campaña de Versace para H&M.
She has been one of the faces of Versace for H&M campaign.


En la foto junto a la top Lindsey Wixson; In the pic, with top model Lindsey Wixson

jueves, 24 de noviembre de 2011

the perfect jeans



estos de Current Elliot; these from Current Elliot

obsesionada con el leopard print XD / completely obsessed with leopard!! XD

new stuff

Nueva falda! con print de leopardo, es la falda perfecta, súper cómoda y fácil de combinar... sienta super bien :) Es de H&M
New skirt! leopard print, the perfect skirt, super comfy and easy to combine in any outfit... it fits so well :) it's from H&M

martes, 22 de noviembre de 2011

... flightless bird



espero que esta canción os guste tanto como a mí :)
hope you like this song as much as I do :)

Look of the day



Esto es mi look de hoy: abrigo de pelo de Blanco; jeans de Zara y zapatos también de Blanco.
This is what I wore today: fur coat from Blanco; jeans from Zara and red heels from Blanco.

domingo, 20 de noviembre de 2011

perfect outfit for any day



1. Sombrero/Hat from Rag & Bone 2. Pantalones tipo biker/Leather trousers from Asos 3. Cardigan from 3.1 Phillip Lim 4. Sujetador/Bra from Asos; Zapatos/Shoes from Ash 5. Maquillaje perfecto/Perfect make-up: Blush from Nars and shield foundation from Invisible Zinc 6. Mulberry Lily's bag

weekend best moments




1. Sexy <3 (sujetador de H&M/Bra from H&M). 2. I want your dress! (Mi amiga Nieves con vestido de Topshop/My friend Nieves wearing a Topshop dress). 3. Zapatillas con print de leopardo de Pull&Bear/Leopard sneakers from Pull &Bear. 4. Yo, con bombín de Nieves/Me with cute Nieve's bowler. 5. Breakfast at Starbucks XD. 6.Mi novio y mi primo, pasándolo genial!/Boyfriend and cousin having fun :)

sábado, 19 de noviembre de 2011

a teaspoon of inspiration





Model: Lakshmi Menon

miércoles, 16 de noviembre de 2011

Versace for H&M. my favourite purchase!


mini studded bag from Versace for H&m collection

ya está aquí ...

Versace for H&M!

Mañana, 17 de noviembre en tiendas seleccionadas.
Thursday 17th of november, only in selected stores.


martes, 15 de noviembre de 2011

El estilo de mi amiga Silvia


Silvia en pleno centro de Madrid, lleva capa de El Corte Inglés Silvia having fun in the center of Madrid, she wears a cape from El Corte Ingles


Silvia (derecha) y Auro, otra gran amiga de la que espero hablaros en otro post! Silvia (right) and Auro, another great friend, about whom I hope to talk in a future post.

Os presento a Silvia, una de mis mejores amigas. Es estupenda y tiene un estilazo que me apetecía compartir con vosotros. Aquí un par de fotos muestra de ello y alguna info básica sobre sus preferencias en moda, must-have y sitios it que no podemos perdernos :-)

I want to introduce my friend Silvia to all of you, she is one of my best friends <3 She is great and I'd like to share her unique style with u so here, a pair of pics and some basic info :-)


Última prenda que te compraste: Unos mitones fucsia, imprescindibles para iphoneros.
Last purchase: A pair of fuchsia fingerless gloves, perfect for iPhone's addicted.

Próxima que te comprarás: Suéter o chaqueta oversize, la comodidad está a la orden del día.



Next purchase: Oversize knitwear, a sweater or cardigan.

Tienda favorita: Para comprar ,H&M; para pasear y no comprar, Abercrombie y para soñar con comprar, Prada.
Favourite shop: To buy, H&M; Abercrombie for a 'nice' walk and Prada for dreaming.

Una canción: Paradise de Coldplay me está sacando muchas sonrisas este otoño.



A song: Coldplay's Paradise.

Una revista: Esquire.

A magazine: Esquire.

Un restaurante: Santo Restaurant & Deli , en Ópera (Madrid)



A restaurant: Santo Restaurant & Deli , in Ópera (Madrid)

Un sitio que recomendarías en Madrid: Microteatro por dinero o la expo "Una exposición es siempre parte de un todo mayor" de René Daniëls en el Museo Reina Sofía.



A special place in Madrid: Microteatro por dinero or René Daniëls' expo called "Una exposición es siempre parte de un todo mayor" in Reina Sofía Museum.

Alguien que te inspira: Alain de Botton, sus libros y programas para inspiración en versión extendida y sus tuits para inspiración express.


Somebody's inspo: Alain de Botton, his books and programmes for longer inspiration and his tuits for shorter one.


by SWCT

lunes, 14 de noviembre de 2011

La hora del té





Tarde de lluvia y frío. Poco que hacer. Ninguna peli interesante en casa para ver... resultado? un té con un trocito de bizcocho en una cafetería con encanto MMMmmm Me encantan estos planes que surgen así derrepente!

Rainy and cold evening. Nothing special to do. Any interesting movie to watch at home... conclussion? a tea with cake in a cute cafeteria MMMmmm Love these unexpected plans!

domingo, 13 de noviembre de 2011

LOVE IT



Un outfit perfecto para un día de uni. Unos jeans de estampado animal, estos de cebra son de Topshop y me encantan, son más originales que el típico leopardo (sin menospreciar los leopard print de los que me declaro fan absoluta ;-P), un jersey oversize de punto -básico esta temporada y prenda que amo! no hay nada más cómodo y chic al mismo tiempo- y unos zapatos oxford 'muy Prada'. Todo de Topshop.
Por cierto, si queréis podéis seguirme también en Instagram, donde intento compartir algunas fotitos de mi día a día, mi perfil es belcalderon. Pasad buena semana! <3

A perfect outfit for uni. These zebra printed jeans are from Topshop and I've got a big crush on them, an oversized knit jumper - a must-have, comfy and chic!that's so perfet!- and a pair of Oxford shoes 'very Prada'. All items from Topshop.
By the way, if you want you can also follow me on Instagram, where I share some pics from my daily life, my profile is belcalderon. Have a nice week! <3

Os dejo una canción de Russian Red para coger fuerzas para la semana. Espero que os guste!
Here, a nice song of spanish singer Russian Red to take energy for the whole week. Hope you enjoy it!


training


In my bag; ballet shoes for my class; cute purse from H&M with my cosmetics and other stuff; warmers for my class and any water ;) Bag Model City from Balenciaga

Hey! qué tal va el fin desemana? todavía queda el domingo y hay que disfrutarlo!
Yo siempre empiezo mi fin de semana con un poquito de ejercicio, ya que durante la semana no tengo tiempo para otra cosa que no sea trabajar :( Doy clases de ballet!! creo que es uno de los ejercicios más completos que conozco por no mencionar todos los beneficios posteriores que tiene: da elegencia a tus movimientos y estiliza la figura, os lo recomiendo!

Hey! How is going weekend? still sunday so we can enjoy a little more!
I always start my weekend with training, I don't have time during week so it's my chance. I do ballet! I think it's a very complete exercise and you'll have lot of benefits: ballet provides elegance to your movements and makes your figure looks slender! I really recommend it!

viernes, 11 de noviembre de 2011

Zara x 7

LUNES / MONDAY



MARTES / TUESDAY



MIÉRCOLES / WEDNESDAY



JUEVES / THURSDAY



VIERNES / FRIDAY



SÁBADO / SATURDAY



DOMINGO / SUNDAY



Algunas propuestas para ir vestidas la próxima semana ;) Perfectas!! ¿cuál es tu look favorito?
Some proposals about how dress next week ;) which is your favourite outfit?

PD. Estoy 'enamorada' de los leggings estampados de la 5ª fotografía.
Btw I'm in love with printed leggings in 5th pic ...



All pics from Zara and Zara TRF lookbooks

Today's outfit: details

Hola a todos! qué tal el día? Por fin, viernes! ¿qué planes tenéis para el fin de semana?
Os dejo unas fotos de algunos detalles de lo que llevaba puesto hoy ;) Espero que os guste!

Hi! How was your day? Finally friday! do you have any plans for the weekend?
Here some pics of the details of today's outfit ;) Hope you like it!


Leather leggings from Zara; Bag model City from Balenciaga


Me, natural make-up and blush from KIKO make-up Store


Shoes from Zara



Pics taken with Instagram. By SWCT <3

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Look of the day










My look of today: leather shorts from H&M; tee from Zara; tights from Urban Outfitters; Shoes from Stradivarius


martes, 8 de noviembre de 2011

Reloj nuevo! / New watch!

Un regalo de mi mami :-) no es precioso?

A gift from mum :-) Is it not simply wonderful? So happy!


David Delfín for Smint. KISS ME

Esta cajita de Smint ha sido customizada por el diseñador David Delfín :-) Me la trajo mi amiga Irene que estuvo en la fiesta de presentación de la colaboración aquí en Madrid. Me parece tan mona!!

This Smint's box has been customized by the fashion designer David Delfín. My friend Irene gave it to me after attending the press event party :-) I think it's so cuteeee!!


domingo, 6 de noviembre de 2011

salida de chicas

Hoy es uno de esos días... necesito una salida de chicas :)



Nice moments between girlfriends... today ONLY girls :)

Getting inspo







sábado, 5 de noviembre de 2011

qué hay de nuevo??

Hola a todos! espero que estéis pasando un buen fin de semana. Aquí, en Madrid, no para de llover, así que no hay demasiado por hacer... hoy me quedo en casita viendo pelis, ojeando revistas y dibujando ;-)

Quería contaros dos cositas que han pasado esta semana que seguramente muchos ya sabéis! La primero: por fin Abercrombie & Fitch ha abierto tienda en Madrid. Llevaban tiempo advirtiendo que la marca con los chicos más guapos del universo :) abriría en la capital, pero parecía que nunca iba a llegar el esperado día hasta que llegó! Mis amigas Auro y Silvia me acompañaron a ver la tienda en su primer día, aunque para ser sincera debo decir que lo que más bien nos interesaba ver era a esos chicos Abercrombie con sus sonrisas perfectas y su 'Hey guys! how are you?' Fue una tarde magnífica, con mucha moda y risas entre amigas! (gracias chicas <3)


Abercrombie & Fitch Madrid

Y siguiendo con el tema apertura de tiendas nuevas, no puedo dejar de contar la inauguración de la que es la primera tienda de la socialité e it girl Tatiana Santodomingo. Muchos ya la conocereis por su relación con Andrea Casiraghi o su gran amistad con Margherita Missoni. Pues bien, la chica ha decidido abrir una tienda junto a su amiga y socia Dana Alikhani. La tienda se llama Muzungu Sisters y se compone de toda una colección de piezas únicas que las chicas han recopilado en sus viajes, siempre manteniendo ese aire hippy y bohemio tan 'Tatiana'. También venden online.


El estilo de Tati ana y Dana, creadoras de Muzungu Sisters.


Otra imagen de Tati (al fondo de la imagen, Margherita Missoni)


Y aquí una muestra (imagen de ASOS) de un tipo de estilismo muy Tatiana/A sample outfit (pic from ASOS) of Tatiana' style!

Hi everybody! How's going? In Madrid it's raining a lot, so I don't have any special to do... I'll stay at home watching films, reading magazines and drawing ;-)

I want to tell you a pair of things happening last week. First at all, Abercrombie & Fitch has finally opened a store in Madrid. I've been waiting for that so long!! My friends Auro and Silvia came with me to take a look of the place and... the most awesome boys in the whole world!! It was a fashionable and funny evening :)

Talking about openings, I want to mention the premiere of Tatiana Santodomingo's first store. You could know Tatiana as a socialité and it girl, Andrea Casiraghi's girlfriend and now an real entrepeneur and fashion business woman! With her friend Dana Alikhani, Tatiana has created the brand Muzungu Sisters, composed by items collected all over the world, keeping the bohemian and hippy spirit of Tatiana.

SEE YOU SOON!

by SWCT

jueves, 3 de noviembre de 2011

my halloween dress :-)

Misterio resuelto (siento el retraso). Mi disfraz: Cisne negro
Mistery solved (sorry for the delay) My dress: Black Swan

















by SWCT