sweetchictrendy

viernes, 6 de abril de 2012

Make-Up&nude

Maquillarnos y que parezca que no vamos maquilladas es una de las cosas más difíciles de conseguir, para qué vamos a engañarnos... Sin embargo, a todas nos encantan esos maquillajes nude que lucen las modelos en los backstages o en algunos editoriales de las revistas...
Everybody wants to make-up in a super-natural way, getting the appearance of no make-up when you actually do make up. This is the incredible result that some make-up artists get in the backstages or shootings for magazines...





Pues bien, será difícil, pero no imposible. Y ahora, además, tenemos productos cosméticos increíbles que nos ayudan a conseguirlo, como las nuevas cremas hidratantes y anti-edad que incluyen un toque de maquillaje (crèmes teintées, en francés); aquí os muestro algunas de las que yo he probado y os aseguro que el resultado es bastante satisfactorio ;)
All right, that's so difficult to get it, but not impossible... and now, we have amazing cosmetics that help us, as new hydratant creams which include a touch of color in them (called crèmes teintées in french) Here, some products I've tried with happy resulst ;)


1. Crème teintée from Avéne (ideal para pieles sensibles/ideal for hiper-sensitive skin); 2. Antiblemish from Clinique; 3. Tinted moisturizer from Clinique; 4. Olay Total effects; 5. Vitalimiére crème teintée from Chanel.

¿Cómo aplicarlas? Ni siquiera necesitas aplicar una hidratante antes, porque este producto es un completo 2x1, basta con que empieces aplicándote la crème teintée sobre la cara lavada. Un poquito en la frente, los pómulos, la barbilla y no olvides la nariz (al igual que haces con la hidratante), extiéndela con una esponjita de maquillaje, siempre hacia fuera. Aplica el producto una segunda vez y repite el proceso, para unificar por completo la tez y ocultar cualquier rojez o granito.
How use them? You don't need to apply your hydratant first, because these products are 2x1, so just apply the 'crème teintée' over your whole face and spread it downwards. Repeat the process the times you need to unify the color and cover all the blemish and other imperfections.



Para un acabado perfecto, puedes aplicar polvos con brocha, en pinceladas suaves. Esto ayudará a terminar de fijar la base, la piel absorverá la crema y ésta pasará a ser como parte de tu color natural :) Y para terminar, un toque de colorete rosáceo en los pómulos (recuerda siemple aplicarlo de dentro a fuera, hacia la sien)
To finish, you can use some face powder, applying it in soft brushstrokes, it will fix your cream better :) A touch of pink blush help you to get the perfect finish.


1. Polvos/Face powder from L'oréal; 2. Colorete/Blush from MAC; 3. Colorete/Blush from NARS

El resultado será una piel tersa, unificada, nude y muy natural.
Result: a smooth, nude and super-natural skin.

No hay comentarios:

Publicar un comentario