FELIZ 2010!!

Lo primero, daros las gracias a todos los que leeis el blog. En estos primeros meses he disfrutado mucho compartiendo este trocito de mi mundo con vosotr@s. Os dejo algunos looks que ya os enseñé antes, y que ya pasan a ser los del 2009 :-D
First of all, i want to thank you for readingmy blog. In these months, I've enjoyed so much sharing this part of my world with all of you. Here, some of the 2009's looks ;-D




¿Todo preparado para esta noche? Más o menos...aunque todavía queda una tarde encerrada en la cocina :-)
En lo que se refiere al look...más o menos también, aunque puedo decir que tengo lo primordial: el vestido. He de reconocer que ya me hice con él hace unas semanas. Fue un flechazo, y resume a la perfección una de las tendencias de esta última temporada: el encaje. Negro, mini, escotado a la espalda con detalle de lacitos...Para mí es perfecto ;-) Os dejo un adelanto, y prometo enseñaros el resulyado final muy pronto!
All ready for this night? More or less...although I will spend all the day in the kitchen :-)
I have one of the most important things for tonight: the dress. I bought it some weeks ago. Black, mini, with details of bows and lace...I think it's perfect ;-) I will show you the final result soon!


Vestido/Dress, Zara

Feliz año nuevo!! Muchas gracias a tod@s!
Happy new year!! Thank you so much!

DENIM & LEATHER

Shoes-Alexander Wang and Acne; Bags-Burberry, Topshop and Yves Saint Laurent;Denim & Leather Jacket, Alexander Wang.

Una mezcla perfecta...apúntate a esta tendencia, el éxito está asegurado ;-) eso sí, recuérdalo siempre: menos es más. Lo mejor es una cazadora denim tipo boyfriend para combinar con unos leggings.

Aunque claro, también puede ser que seas muy afortunada y puedas hacerte con la magnífica cazadora de Alexander Wang...el resumen perfecto de esta estupenda combinación.
A perfect mix!...you'll look so trendy ;-) The best option is wearing an oversize denim blouse with leather leggings.

You would be really lucky if you could get Alexander Wang's denim jacket, it's the perfect way to materialize this trend!

I LOVE ALEXANDER WANG



DENIM = CHIC

Balmain and Alexander Wang

ALMA

He descubierto este corto y no puedo dejar de compartirlo con vosotr@s! Es genial y sólo está disponible en estas fechas navideñas!
I've found this short movie and you have to watch it! It's great and it is just available for Christmas time! Enjoy it.

BLAZER Y LEGGINGS DE PAILETTES

Y este fue el resultado. Un outfit sencillo pero con un toque glam. Preparada para una gran noche entre familia y amigos.
And it was the result. A simple and very glam outfit. Ready for enjoying a great night with family and friends.





Detalles!/Details!


Adoro estos botines de tachuelas!! I love these studded boots!!

Blazer, Zara

Leggings, Blanco

Botines/Boots, Beauty Place

Collar/Necklace, Flea Market

Pulseras/Bracelets, Six

Clutch, H&M

FELIZ NAVIDAD / MERRY CHRISTMAS

Feliz Navidad a tod@s!!!

He aquí mis inspiraciones para el look de esta noche...
My inspiration for the christmas eve's outfit...

Los clutch y los zapatos pueden conmigo...Me gustan tantos...no sabría con cuál quedarme! Clutch bags and shoes are my favourites...I love all of them, I couldn't choose just one!!

¿Qué os parece?¿sabéis ya lo que vais a poneros? Os enseñaré el resultado final ;-)
Do you like them? What are you going to wear? I'll show you the final result ;-)

Gracias!
Thank you!

En la Foto: Primera fila-Blazer Topshop, Clutch Miu-Miu; Segunda fila-Zapatos/Shoes Topshop, Leggings Dorothy Perkins, Bolso Jimmy Choo for H&M; Tercera fila-Top Topshop, Clutch Prada, Clutch Asos; Cuarta fila-Clutch Prada, Zapatos/Shoes Topshop.

AMIGAS, NAVIDAD Y LA CIUDAD

Adoro esas tardes que empiezan como cualquier otra y de repente se convierten en un día verdaderamente especial. Es cierto que cuando estás con tus amigas, pocos días antes de las vacaciones de Navidad, es fácil que todo sea un poco más mágico...
I love evenings that start like any other and suddenly they become into a very special day. It's magical spending a day with friends and few days before Christmas...

Estuvimos paseando por la Puerta del Sol, la Plaza Mayor, y no pudimos resistirnos a entrar en el Mercado de San Miguel, ¿lo conocéis? Es un sitio fantástico, lleno de preciosos detallitos (más aún en esta época), y si te gusta disfrutar de una buena copa de vino, éste también es tu sitio.
We went for a walk by tha center of Madrid, and we couldn't resist to enter into San Miguel's Market. It's a nice place, with lot of gorgeous details (more in these days), and if you are a wine lover, you'll like this market very much!

No hay nada más mágico que una tarde con amigas, en Navidad y disfrutando de la ciudad, ¿no os parece?

There is not anything more fantastic that a evening with friends, at Christmas and enjoying the city, don't you think so?

Gracias por comentar!! ;-)
Thanks for your comments! ;-)

Fotógrafas: Nita & Nieves (thank you!! ;-D)

Y LLEGÓ EL FRÍO...

Mi hermana :-)

Estas fotos son del otro día, cuando el frío llegó definitivamente aquí a Madrid, ahora toca abrigarse...;-)
These photos were taken the other day. Here, in Madrid, it's very cold definitely, so it's time to wrap up...;-)

Chaqueta de pelo/Hair Jacket, H&M

Blazer, Blanco

Camiseta/T-shirt, Zara

Jeans, Bershka

Medias/Tights, Calzedonia

Botas/Boots, Cubanas

Bolso/Handbag, Biju

Fular/Scarf, Bershka

NAILS & WEDGES

Estar atenta a cada detalle de moda es primordial, porque las pequeñas cositas son muchas veces las que marcan la diferencia y hacen chic el look más sencillo.
Details can make a look more personal, more perfect and more chic! For example: nails, colourize them, it's trendy! (like in Chanel's catwalk).

Las uñas de colores llamativos han vuelto con fuerza y, al menos esta temporada, para quedarse.

Os presento a mi hermana ;-) En la foto lleva un color de uñas azul eléctrico súper chulo, me encanta cómo le quedaba en contraste con la cazadora de piel morada que llevaba el otro día (y adoro sus gafas estilo Ray-Ban Wayfarer con detalle de leopardo...).
She is my sister ;-) In the photo, she is wearing electric blue nails. I like very much the contrast with the purple jacket that she wore the other day (i love too her leopard glasses).

En el desfile O/I 2009-2010, Chanel apostó fuerte por esta tendencia, aquella ocasión en color verde pastel.

Otro detalle, los zapatos con cuña y de cordones; ¡mejor si además son peep-toe! Añádelos a tus pitillo o leggings, ¡un look perfecto y totalmente trendy!

Another detail, wedges boots. With jeans or leggings, so perfect...

Aquí os dejo algunos modelos que me encantan ;-)

Gracias! Thank you!

BOYFRIEND JEANS

Masculinos y al mismo tiempo tan femeninos, esa es la forma de llevar esta prenda it, ¿la clave? Los complementos. Una cazadora de piel tipo perfecto, un fular con print de leopardo y el speedy de Louis Vuitton.
Masculine and, at the same time, so feminine, it's the best way to wear this 'it jeans'. Accessories are essentials for this look: a leather jacket, a print leopard scarf and the Louis Vuitton's Speedy.



Un buen truco: añade unas plataformas a tus boyfriend jeans, ¡perfecta!
With a pair of wedges, the perfect outfit!




Thanks!

Gracias!

Fotógrafa: Nita (gracias ;-p)

Pantalón/Jeans, Zara

Cazadora/Leather Jacket, Zara

Jersey/Sweater, H&M

Cinturón/Belt, Pieces

Fular/Scarf, H&M

Cuñas/Wedges, Mango

Bolso/Handbag, Speedy Louis Vuitton

CON LOS ADORNOS DE NAVIDAD Y...ZADIG & VOLTAIRE

El otro día mi madre, mi hermana y yo dedicamos la mañana a sacar los adornos de Navidad... siempre me ha gustado hacerlo, nunca te acuerdas de todas las cositas que hay, unas nuevas y otras que llevan contigo toda la vida. Curiosamente las olvidas de un año para otro y luego te hace mucha ilusión recordarlas, ¿no os pasa?
The other day my mum, my sister and me spent the morning with the christmas's decorations...I like so much doing it! You suddenly remember something than you had forgotten since you put decorations away the last christmas... and it's so special!



Y mientras decorábamos, surgía la pregunta: '¿Qué vais a pedir esta Navidad?' Y yo me acordaba de unos maravillosos leggings de print de leopardo de Zadig & Voltaire que había visto hacía poco en su look book (los de la foto).
When we were decorating, the 'question' appeared: 'What do you want for Christmas?' And I remembered a gorgeous leopard print leggings from Zadig & Voltaire that i had seen in the look book recently (the ones that appears in the photo).

¡Oh mira! la muñequita que compramos el año pasado... Es musical y ¡baila! (bueno, da vueltas más bien...;-p)

Zadig & Voltaire, esa perfecta firma francesa... De su look book para la temporada O/I 2009-2010 ¡me gusta absolutamente todo! Y es que ¿quién podría resistirse a su particular estilo boho-glam? Tan cuidado y casual al mismo tiempo... no hay palabras, basta con ver estas imágenes.
Zadig & Voltaire, this perfect french brand... I love any outfit from the A/W 09-10 look book! The boho-glam style... no words, just look at the photographs! What do you think?
Thanks!

A ver dónde coloco la muñequita... Gracias a tod@s!

Este Santa Claus me encanta... es tan mono...;-)

I love this Santa, it's so cute...;-)