MILITAR AND FABULOUS

El look militar es una de las tendencias que llegan con más fuerza para vestir esta primavera, y la top Gisele Bündchen nos muestra cómo lucir este estilo sin perder un ápice de sensualidad.
Militar look is one of the the strongest trends for new season, and top Gisele Bündchen shows how to wear it in a really sexy way...






Fotos/Photos from Vogue Korea Mayo/May 2010

Si te animas a 'alistarte' entre las seguidoras de este estilo, he aquí una sugerencia ;-p
If you want to enjoy this style, here I give you some ideas ;-p


Cazadora/jacket; Blusa/blouse and bolso/bag from Mango; Zapatos/shoes and shorts from Topshop.

NEW STUFF :-)

Ya están aquí los días soleados, y con ellos el nuevo fondo de armario :-)
At last, we can enjoy sunny days, and we need some new clothes for it :-)
Estas son mis últimas compritas.
Here my last purchases!



Una cazadora vaquera con motivos militares de Zara, perfecta para mis vestidos!
Denim jacket with militar details from Zara, perfect for wearing with dresses!

Hablando de vestidos, mirad los dos modelos que he añadido a mi colección... sweet!!
Talking about dresses... take a look at my new models... sweet!!


Vestido/Dress from The Garden Collection by H&M.


Vestido/Dress from Sita Murt.

Tened una feliz semana! Have a nice week!

NATASHA POLY: 'FASHION QUEEN'

Es una de las modelos más cotizadas del momento y por eso son muchas las marcas y revistas que la quieren para mostrar las últimas tendencias.
She is one of the most popular models and lot of brands and magazines want her to show new trends.
En este post hacemos un repaso de lo que se va a llevar esta temporada de la mano de Natasha Poly.
In this post, I want to review new season trends with Natasha Poly.


Llega el sol y con él los colores flúor y estampados étnicos. Los chalecos de pelo, cazadoras y botas -típicas del otoño/invierno- sobreviven y se mantienen en alza esta temporada.
Sunny days are coming and colors and ethnic prints too!! Hair vests, jackets and boots -typical in autumn and winter- survive and stay with us this new season.




Los vestidos de flores son esenciales, con una cazadora como las que lleva Natasha en el lookbook de The Garden Collection from H&M, estarás genial!
Flower print dresses are essentials, with a jacket like Natasaha wears in the lookbook for The Garden Collection from H&M, you'll look gorgeous.


Para la hora del baño... nada mejor que un trikini navy, tendencia total :-)
For swim time... you have to got a navy trikini, so trendy :-)


Los bañadores de colores son la mejor opción para disfrutar de un día de playa, ¿no os parece?
Colorful swim suits are the best way to enjoy a wonderful day in the beach, aren't them?

INSPIRATION - DRESSING IN WONDERLAND

Lo primero de todo, quería pediros disculpas por haber tardado varios días en postear... he tenido una semana de locos y no he tenido tiempo para dedicarlo al blog :-(
Hi everybody! I want to apologize for not posting these days, I had a busy week and I hadn't any time for the blog :-(
Este fin de semana fui al cine a ver la esperada 'Alicia en el País de las Maravillas' de Tim Burton; prefiero reservarme mi opinión personal acerca de la película, pero quiero contaros que he quedado completamente prendada del vestuario de Alicia.
This weekend I went to the cinema to watch Tim Burton's 'Alice in Wonderland'; I prefer not to confess my personal opinion about the film, but I want to tell you that I fell completely in love with Alice's costumes!!







Colleen Atwood es la creadora de los maravillosos trajes que tanto me han inspirado para los esperados días de sol (ya queda menos...)
Colleen Atwood has designed the wonderful dresses... A style which has turned into a full inspiration for sunny days...
Echando un vistazo a las nuevas colecciones de varias de mis tiendas favoritas, me he dado cuenta de que el 'estilo Alice' está más presente que nunca. Los vestidos románticos, tipo babydoll, en tonos pastel, con volantes y encaje se imponen con fuerza.
Taking a look to new collections of my favourites shops, I've found out that 'Alice's style' is coming for this season! Romantic dresses, babydoll style, pastel colors, flounces and lace are basic trends.





Aquí os muestro algunos de los vestidos que he encontrado... Bienvenid@s al País de las Maravillas! ;-p
Here, some dresses that I've found... Welcome to Wonderland! ;-p


1. H&M The Garden Collection dress; 2 y 3. Dresses from Topshop; 4. From H&M The Garden Collection.

Romantic Inspiration


1 y 2. Dresses from H&M The Garden Collection; 3, 4, 5, 6 y 7. From Zara.

JEANS, MILITAR & FLOWERS

Os recomiendo echad un vistazo al lookbook de Zara para la temporada primavera-verano. Los looks son geniales.
You should take a look at new Zara's lookbook, its great!!


Zara Casual Lookbook

De lo que no hay duda es de que en nuestro armario no pueden faltar los minivestidos con estampados florales, el 'total-jeans' (es decir, vaquero en todas partes! camisas, faldas, shorts o pantalones) y los detalles militares, especialmente en botas y cazadoras.
I don't have any doubt...you won't miss these things in my wardrobe: Flower print mini dresses, jeans (shirts, shorts and trousers) and militar details, specially in boots and jackets.

Aquí os muestro algunas piezas para un look completamente trendy!!
Here I show you some garments for a total trendy look!!


Blouse and dress from Zara; Boots from Topshop.

PEOPLE & STYLE

THE PERFECT ACCESSORY

Marc Jacobs y su divertida apuesta para esta temporada: una cola de zorro en colores flúor para dar un toque diferente a tu maxi bolso.
Marc Jacobs and his funny proposal for this SS season: Fox Tail Fur Tassels in your bag! A different touch...

GET THE LOOK: BALENCIAGA

Nicolas Ghesquière para Balenciaga nos propone un look atrevido y diferente con el que disfrutar de los días de verano.
Nicolas Ghesquière for Balenciaga proposes a daring and different look for sunny days.



*Get this look ;-p*


Leggings y camiseta/Leggings and tee from Topshop; Sandalias/Sandals from Zara; Oscar de la Renta necklace.

Algunas de las prendas que han sido tendencia a lo largo del invierno, deciden quedarse una temporada más. Es el caso de los leggings, en especial los de cuero o vinilo (mejor con algún detalle como rodilleras o franjas laterales de estilo deportivo).
Some trends continue and stay for new season. So don't forget your leggings (leather or sportive ones, specially)



Los jeans son esenciales, en cualquiera de sus formas: leggings, pantalones, camisas, vestidos, shorts... Balenciaga nos propone una versión más deportiva, así que no olvides hacerte con una camisa con capucha, el aliado perfecto ;-)
Jeans are essentials for new season, you have lot of choices to wear them: leggings, shirts, dresses, shorts... Balenciaga proposes a very sportive look, so you have to get a tee with a hood, the perfect allied ;-)

*Get the look*


Sweater from Topshop; Alexander McQueen bracelet, from Net-a-Porter; Jeans from Zara; Sandals from Asos.