let's Start the week-End

Cerrando sesión en el ordenador, sacando un cigarrito del bolso, poniéndome los cascos! Empieza el finde :-) Pasenlo en grande ***
Closing my session on the computer, taking out a cigarette of my bag, earphones ON! Let's start the weekend :-) Enjoy ***




Hoy escucho / Listening to... Zombie, The Pretty Reckless

Dos prendas que no pueden faltar en tu armario este otoño

Hola a todos! Otra vez por aquí! Ya sé que es muy habitual que escriba con una periocidad casi mensual, así que prefiero ahorrarme las disculpas por haber estado desaparecida porque es ya lo habitual... Afortunadamente, tengo trabajo a día de hoy; desafortunadamente, no tengo todo el tiempo que me gustaría para dedicarlo a otros menesteres, como escribir en el blog!

Pues bien, yendo al grano. Ya estamos en pleno otoño, los días son más cortos y hace fresquito, así que ha llegado el momento de revisar el armario y comprobar qué necesitamos. Yo en el post de hoy os hago mi recomendación particular. Dos prendas para ir a la última (vamos, que si quieres puedes irte directita a cualquier fashion week) y que, sin gastar mucho, os permitirán un sinfín de combinaciones.

1. Cropped top. La prenda estrella del verano se mantiene este otoño con una versión renovada: knitwear y con manga. El que yo llevo en la foto (más abajo) es de Zara y cuesta 29,95 €. Os dejo también la versión streestyle del mismo top. Al ser negro te combinará con casi todo. Es muy cortito, así que la clave está en llevarlo con faldas y jeans de tiro alto.





2. Falda estampada estilo Kenzo. O sea, llena de ojitos. Esa es la tendencia y me parece súper original. La que llevo yo (en la foto de arriba) la podéis encontrar en H&M por 19,95 €. Ah sí, también os dejo su versión streestyle... ¿qué os parece?



Hoy escucho... Wrecking Ball de Miley Cyrus

sunday inspiration

Feliz domingo a todos! ya estamos a mitad de septiembre, el tiempo pasa volando! este verano ha sido especialmente fulminantes :-O aunque como siempre digo, lo importante no es lo que dure si no lo que se haya disfrutado.
Ya en pleno inicio de curso y con ánimo de domingo soleado, en la sierra madrileña, desde el porche de la casa de mi madre, quiero compartir lo que hoy me inspira!

Happy Sunday! It's already september 15th...I can't belive how fast time goes! Anyway, as I usually say, if you have enjoyed time, no worries!
Now, beggining a new season, at my mom's house, in Madrid's countryside, I want to share miy inspiration for today!

Me inspira Soffia Coppola y sus vírgenes suicidas... a quién no después de las imágenes de la despedida de soltera de Tatiana Santodomingo...
Today, I am inspired by Soffia Coppola and her virgins suicides... who is not after Tatiana Santodomingo's hen party (before her wedding day)...























Portadora de este halo tan angelical y, a la vez, transgresor, es también la 'icon style' Kate Bosworth. Su look post-boda (en la foto de abajo) también me inspira hoy.
Kate Bosworth has this kind of angelical style too... just look at her after-wedding party dress... Nice!




Listening to...
The Sounds- "No One Sleeps When I'm Awake"

T-shirt

En verano, una simple camiseta de algodón es de las mejores prendas que puedes llevar en la maleta. Versátil como ella sólo sabe serlo, una camiseta con algún estampado musical, festivalero, étnico, calavérico o una básica, en color liso puede convertirse en tu 'salvadora' esos días en los que no te apetece mucho pensar en qué ponerte.
Os enseño mis últimas adquisiciones:
- Una negra de Los Ramones y una básica blanca en formato 'cropped top' (ya sabéis, enseñando tripita)

¿Os gustan? ¿Qué camisetas forman siempre parte de vuestro fondo de armario?

Besitos!!

In Summer, a cotton t-shirt is one of the best gartments that you can wear in your luggage.
Versatile and really useful, you can wear it in many ways, and you'll never get bored of it. Choose one with a musical, ethnic, colourful or funny print, or just a basic in one color. The t-shirt can be your 'lifeguard' those days when you are lazy to think about what to wear.
Here, my last purchases:
- A black classic Los Ramones' tee and a white one in cropped top style

Do you like them? What t-shirts are always part of your wardrobes?

Love and kisses xxxx







Por cierto, me he cortado el pelo!! más fresquito para el verano :-)
By the way, I've cut my hair. Now it's shorter, better for high temperatures in Summer :-)



Sígueme también en Instagram / Follow me on Instagram (@belcalderon)

GRACIAS POR LEER!! THANKS FOR READING!!!

California dreamin'

Inspiration pill for weekend! :)

 

Laisser tomber les filles

Feliz viernes a todos! ¿Cómo ha ido la semana? Sea como sea, que termine con solecito y buena música siempre ayuda, ¿no os parece?
Bueno, pues vamos con un poquito de inspiración de cara al finde :-) Me pongo los cascos y a sonar Laisser tomber les filles y empiezo a pensar en campos, bosques llenos de flores, sol, brisa, olor a montaña, una cabaña con porche y una mecedora, paisajes bucólicos... Aaaay, qué ganitas de llevar una corona de flores ;-) Pues qué suerte! porque estamos en mayo, que es por excelencia el mes para el pistoletazo de salida de las bodas y qué mejor excusa que cualquiera de estos eventos para coronarnos con flores u otro tocado/sombrerito ideal!

Aquí algunas imágenes que me inspiran... espero que os sean de utilidad si tenéis una boda -o similar- próximamente!



¿Quién ha dicho que el blanco sea sólo para la novia? Sin correr el riesgo de parecer tú la que se casa, puedes utilizar el blanco nuclear, blanco roto o tonos nude en diferentes estilismos y acertarás!



Una clave para no caer en malentendidos es que el vestido en blanco no sea nunca largo. Una alternativa son los pantalones acampanados, como estos de la imagen. Con un sombrero tipo panamá, borsalino o pamela, arrasarás seguro.




Borsalino de Mimoki.

Otra opción es obviar los vestidos y optar por un dos piezas: top/camisa y falda. Las faldas largas con motivos florales combinadas con una sencilla parte de arriba, de tejido ligero y lisas, te harán ser de las invitadas más especiales.



Tampoco te resistas a ser tú -que no te casas- la que lleva la corona de flores... Hay modelos discretos, perfectos para las invitadas. Esta que llevo yo en la foto (abajo) fue un regalito DIY de mis amigas! Y sí, el momento tarta (más abajo) no podía pasar sin compartirlo con vosotros jeje :-D





Otras coronas de flores son totalmente de novia! De la clase de novia que querré ser yo algún día :) Romántica, dulce, con un toque boho... btw, os dejo algunas imágenes de novias que me chiflan!!!



Esta corona (arriba) es de Sally L.Hambleton; la corona de abajo es de Mimoki.











Reconozco que no soy muy de joyas y que opto siempre por la sencillez, de ahí que unos pendientes como los de la foto (abajo), me parezcan suficientes para completar el look de una novia que es casi una ninfa.



Y, por último, el factor-sorpresa: un calzado totalmente atípico! Tengo que reconocer que a mí siempre me ha encantado eso de meter algún elemento sorpresa en el estilismo. Algo que, aunque en un principio, no te pega nada con lo que llevas, luego le pone un punto diferente y original que hace único tu look. Pues bien, tanto si eres la novia como si no, ¿qué tal cambiar los tacones por unas sandalias de estilo 'gladiador' o 'esclavas' en tonos rositas, empolvados o dorados? Seguro que será super cómodo y creerme,  el resultado final también merecerá la pena :)



Estas sandalias son de Chanel -seguro que muy lejos del alcance de la mayoría- pero en Zara tenéis ya la alternativa!

nice #holidays

Hola a tod@s de nuevo! Cómo estáis? La verdad es que yo no me puedo quejar :-) Llevo un par de semanitas de vacaciones intensivas. Si bien es cierto que la pasada semana trabajé, fueron sólo 4 días y ni cuenta me dí!

Os cuento un poco lo que he estado haciendo, primero estuve con mi chico y unos amigos esquiando en Sierra Nevada (como ya os conté en el post anterior) y el pasado domingo, nos vinimos a pasar unos días a Marbella con la familia de mi novio (un poco de todo: nieve y sol; aunque no estamos teniendo demasiada buena suerte con el tiempo, la verdad)

Os dejo unas fotos que he tomado estos días, espero que os gusten! Un beso fuerte :-*

Hi everybody! How are you? I am fine, actually I am very well! :-) I'am spending two weeks off, and it's being wonderful! I have to admit weather is not being as good as I would like it but when you're on holidays, that's not such a big problem, is it? ;-)

Let me tell you about how I've been spending my little holidays. Firstly, I went to Sierra Nevada (Granada, Spain) with my boyfriend and 2 friends to do some winter sports (I love skiing), I told you about that previously in the blog. After that, I worked for 4 days and I came back to my holidays. This time, my boyfriend and me travelled to the south of Spain, to Marbella (Andalucía) to spend some quite days with my family.in-law!
Good company and nice food :-)

Here, some pics I want to share with all of you. Hope you enjoy them! Love xoxo

Nieve/Snow...


Uno de nuestros desayunos en el hotel Meliá Sol y Nieve (Sierra Nevada)
Our breakfast before skiing at Meliá Sol y Nieve hotel (Sierra Nevada, Granada, Spain)




Estrenando mis nuevas gafas Oakley Frogskins! Wearing my new Oakley Frogskins' sunglasses!


Pura diversión! XD Enjoying a lot!




Après ski... Mmmmm!!
Nice Granada.

Y un poquito de sol/ and sun...



Nikki Beach, Marbella.


Mercadillo de Puerto Banús. Con sombrero tipo Panamá y gafas de Persol. Camiseta básica gris de H&M.
Puerto Banús (Marbella) street market. Panamá style hat and Persol sunglasses. Tee from H&M.
Mi chico con sus Oakley Frogskins y sudadera fluor de Pull&Bear.
My boy with Oakley Frogskins and sweater from Pull&Bear.

Go go Sierra Nevada!

Temporada de nieve! Por fin puedo escaparme unos días a esquiar con mi chico y mis amigos :-) ya lo estaba deseando... Espero enseñaros cositas inspiradoras de estos días en Sierra Nevada (Granada) pero mientras os dejo con la selección de los outfits après ski que llevo en la maleta! Buen finde a todos

It's time for skiing!! I am so excited about the first weekend this year I'am off to do some winter sport! I'll spend some days skiing with my boyfriend and friends! Ehile I wanna share with you my après ski outfits!! Have a nice weekend guys!

Foto1. Knitwear Zara; Treggings H&M; earflaps Accesorize

Foto2. Knitwear Trf Zara; necklace H&M

Foto3. Knitwear El Corte Inglés

Foto4. My UGGs in light pink

Foto5. My LV bag and Abercrombie&Fitch sweater in! :))