sweetchictrendy

sábado, 12 de diciembre de 2009

LEATHER JACKET

Image Hosted by ImageShack.us

Si hay una prenda imprescindible para mí esa es la cazadora de cuero. Mi favorita es esta, negra y de estilo motero, ¡me encanta! Ya tiene varios años pero nunca pasa de moda. Sin duda una buena prenda en la que invertir.

Image Hosted by ImageShack.us

The leather jacket is one of my essentials clothes. This is my favourite one, black, motorcycle's, i love it! I bought it several years ago but it continues being perfect... a good investment, no doubt!

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
Leather Jacket from Blanco.

Gracias a tod@s! ;-)
Thank you! ;-)

viernes, 11 de diciembre de 2009

QUERIDO SANTA CLAUS...

Estoy volviéndome loca decidiendo regalos para todo el mundo...aunque he de reconocer que disfruto escogiendo y descubriendo verdaderos 'tesoros', y más aún cuando veo las caritas de felicidad el día de Navidad.
Looking for presents for everybody is really tired and crazy! but i have to admit that i like finding out and finally getting the perfect present...

Mi carita rebosaría felicidad si me cayera alguno de estos regalos...
Dear Santa, I would be really happy if i'd receive some of these divines presents...
Image Hosted by ImageShack.us

Perfume/Parfum Chloé; iPhone Pink; chaqueta/jacket Balmain; zapatos/shoes Christian Loubotin; bolso/handbag 2.55 Chanel; llavero/key ring Louis Vuitton.

Gracias a tod@s! XD
Thank you! XD

miércoles, 9 de diciembre de 2009

EL CHALECO DE PELO - THE HAIR VEST

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Esto es lo que llevaba el otro día. Era fiesta aquí en España y pasé la mañana ayudando a mi madre y a mi hermana con los adornos navideños.
Adoro el chaleco de pelo, además iba súper calentita :-)
This is what i was wearing the other day, it was holiday here in Spain and i spent the morning with my mom and my sister, helping them with christmas's decorations.
I love the hair vest, it's so warm :-)


Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Cuando estaba atardeciendo una amiga me llamó para pasar una noche de chicas: cena y cine!
No había tiempo para cambiarse (la peli empezaba en 35 minutos), así que mis aliados perfectos fueron los complementos y...voilá!
¿Qué os parece?
Later, a friend called me for a girl's night: dinner and cinema! The film started in 35 minutes, so i was in a hurry! I hadn't time to look for another outfit. Accessories became into my perfect allieds and...voilá!
What do you think?

Image Hosted by ImageShack.us
Las botas de la temporada: altísimas; y un cinturón. Mismo outfit, y dos looks distintos.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Chaleco/Vest: Blanco
Cazadora/ Leather Jacket: Blanco
Vestido/Dress: Camden Town (London)
Botines/Shoes: Zara
Botas/Boots: Blanco
Cinturón/Belt: Moschino
Gafas/ Sunglasses: Ray Ban Wayfarer
Bolso/Handbag: Speedy Louis Vuitton

lunes, 7 de diciembre de 2009

...LO QUE ME COMPRÉ

Como os prometí en el post anterior, os cuento las cositas que me compré en mi primera tarde de compras navideñas de esta temporada.
Se suponía que iba a comprar regalos para los demás y acabé auto-ragalándome varias cositas a mí...típico.

I promised you that i would post the purchases of my first Chritsmas's shopping day, so here they are!

Image Hosted by ImageShack.us

Esta falda negra de vinilo es perfecta: hasta la cintura y con vuelo...para sofisticar el look más simple. Es de Zara.

This Zara's vinyl skirt is perfect... any simple look will become into a sofisticate one!

Image Hosted by ImageShack.us

Andaba detrás de un chaleco de pelo desde el principio del otoño...es uno de los must de esta temporada, no lo olvidéis. Este es de Blanco y me encantó.

I was looking for a hair vest, it's a 'must have' this season! This one is from Blanco and i loved it!

Image Hosted by ImageShack.us

Estos botines de Zara me gustaron nada más verlos. Me recordaron a un modelo de Chloé de hace unas temporadas que le he visto a varias famosas (el de la foto de abajo) ;-)

I liked these Zara's shoes since the first moment I saw them. They are a little bit similar to another ones from Chloé, which some celebrities often wear ;-). These ones!

Image Hosted by ImageShack.us

Y el detalle romántico, esta fantástica diadema con maxi lazo, de Claire's.
Hasta pronto XD! Gracias!

And the romantic detail, this gorgeous hair band with a maxi bow! from Claire's.
See you soon XD! Thank you!

Image Hosted by ImageShack.us

DE COMPRAS...CUENTA ATRÁS PARA NAVIDAD!

Image Hosted by ImageShack.us

El otro día pasé una divertida (y provechosa) tarde de compras en un centro comercial. Estaba precioso con los recién estrenados adornos navideños, así que decidí sacar alguna foto para enseñaroslo ;-)

...Me encanta la Navidad...

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Navidad en cada cosita: una parada para disfrutar de Starbucks y continuar con las compras.

Las fiestas se nos están echando encima y yo suelo ser de las que dejan los regalos para el último día, así que, este año, he decidido ponerme las pilas cuanto antes.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Para una ajetreada tarde de compras nada mejor que unos cómodos leggings, una amplia camiseta de algodón, un abrigo oversize, unos botines, un bolso tipo Chanel y un collar 'multicadenas' plateado, que aporta un toque de lo más chic.
¿El detalle? Las tachuelas de los leggings, pura tendencia... Me encantan.

Prometo publicar otro post pronto para enseñaros las adquisiciones de esta tarde de compras.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Last week, I spent a fantastic evening in a shopping center with the first christmas decorations. It was so lovely that I decided to take some photographs to show it you.

In few days Santa will be here, so I have already started looking for presents! too for me ;-)
The perfect look for a shopping day: leggings, a wide and comfortable cotton t-shirt, an oversized coat, a Chanel style's handbag and an original necklace.
The perfect detail: the leggings's studs, so trendy... i love them!
I promise to post my shopping evening's purchases soon :-)

Leggings: Bershka; Abrigo/Coat: Stradivarius; Camiseta/T-shirt: Zara; Zapatos/Shoes: Zara; Bolso/Handbag: Zara; Collar/Necklace: Flea Market; Gorro/Cap: Primark