YA VIENEN LOS REYES...

Cinco de enero!!! Esta noche los Reyes Magos visitarán nuestras casas... Dejé de ser una niña hace ya bastantes años, pero la ilusión de esta noche no desaparece y espero que no lo haga nunca.

La foto es de hace un año más o menos, durante un viaje a Marruecos junto a mi familia (aunque no lo parezca la del camello de delante soy yo :-p). Me ha parecido muy apropiada para un día como hoy.

In Spain, january 6th is a very special day. Three Wise Men give gifts to the children, and they enjoy so much this day; I don't know if it's the same in other countries, is it?
The photograph above is from my holidays in Morocco last year. I think that is perfect for tonight!

Y algo de moda: el look 'city girl' que Dsquared2 presentó para su colección O/I 09-10, es sin duda una de las mejores de la temporada. Yo no puedo quitármela de la cabeza, es una fuente de inspiración inagotable ;-)

Something about fashion: the city girl's look from Dsquared2 A/W's collection is one of the best for this season. It's such a full inspiration!!



Inspiration!!

Dsquared2

Felices Reyes a tod@s!! espero que os traigan muchos regalos :-)
Thank you!!

ALMA

He descubierto este corto y no puedo dejar de compartirlo con vosotr@s! Es genial y sólo está disponible en estas fechas navideñas!
I've found this short movie and you have to watch it! It's great and it is just available for Christmas time! Enjoy it.

FELIZ NAVIDAD / MERRY CHRISTMAS

Feliz Navidad a tod@s!!!

He aquí mis inspiraciones para el look de esta noche...
My inspiration for the christmas eve's outfit...

Los clutch y los zapatos pueden conmigo...Me gustan tantos...no sabría con cuál quedarme! Clutch bags and shoes are my favourites...I love all of them, I couldn't choose just one!!

¿Qué os parece?¿sabéis ya lo que vais a poneros? Os enseñaré el resultado final ;-)
Do you like them? What are you going to wear? I'll show you the final result ;-)

Gracias!
Thank you!

En la Foto: Primera fila-Blazer Topshop, Clutch Miu-Miu; Segunda fila-Zapatos/Shoes Topshop, Leggings Dorothy Perkins, Bolso Jimmy Choo for H&M; Tercera fila-Top Topshop, Clutch Prada, Clutch Asos; Cuarta fila-Clutch Prada, Zapatos/Shoes Topshop.

AMIGAS, NAVIDAD Y LA CIUDAD

Adoro esas tardes que empiezan como cualquier otra y de repente se convierten en un día verdaderamente especial. Es cierto que cuando estás con tus amigas, pocos días antes de las vacaciones de Navidad, es fácil que todo sea un poco más mágico...
I love evenings that start like any other and suddenly they become into a very special day. It's magical spending a day with friends and few days before Christmas...

Estuvimos paseando por la Puerta del Sol, la Plaza Mayor, y no pudimos resistirnos a entrar en el Mercado de San Miguel, ¿lo conocéis? Es un sitio fantástico, lleno de preciosos detallitos (más aún en esta época), y si te gusta disfrutar de una buena copa de vino, éste también es tu sitio.
We went for a walk by tha center of Madrid, and we couldn't resist to enter into San Miguel's Market. It's a nice place, with lot of gorgeous details (more in these days), and if you are a wine lover, you'll like this market very much!

No hay nada más mágico que una tarde con amigas, en Navidad y disfrutando de la ciudad, ¿no os parece?

There is not anything more fantastic that a evening with friends, at Christmas and enjoying the city, don't you think so?

Gracias por comentar!! ;-)
Thanks for your comments! ;-)

Fotógrafas: Nita & Nieves (thank you!! ;-D)

CON LOS ADORNOS DE NAVIDAD Y...ZADIG & VOLTAIRE

El otro día mi madre, mi hermana y yo dedicamos la mañana a sacar los adornos de Navidad... siempre me ha gustado hacerlo, nunca te acuerdas de todas las cositas que hay, unas nuevas y otras que llevan contigo toda la vida. Curiosamente las olvidas de un año para otro y luego te hace mucha ilusión recordarlas, ¿no os pasa?
The other day my mum, my sister and me spent the morning with the christmas's decorations...I like so much doing it! You suddenly remember something than you had forgotten since you put decorations away the last christmas... and it's so special!



Y mientras decorábamos, surgía la pregunta: '¿Qué vais a pedir esta Navidad?' Y yo me acordaba de unos maravillosos leggings de print de leopardo de Zadig & Voltaire que había visto hacía poco en su look book (los de la foto).
When we were decorating, the 'question' appeared: 'What do you want for Christmas?' And I remembered a gorgeous leopard print leggings from Zadig & Voltaire that i had seen in the look book recently (the ones that appears in the photo).

¡Oh mira! la muñequita que compramos el año pasado... Es musical y ¡baila! (bueno, da vueltas más bien...;-p)

Zadig & Voltaire, esa perfecta firma francesa... De su look book para la temporada O/I 2009-2010 ¡me gusta absolutamente todo! Y es que ¿quién podría resistirse a su particular estilo boho-glam? Tan cuidado y casual al mismo tiempo... no hay palabras, basta con ver estas imágenes.
Zadig & Voltaire, this perfect french brand... I love any outfit from the A/W 09-10 look book! The boho-glam style... no words, just look at the photographs! What do you think?
Thanks!

A ver dónde coloco la muñequita... Gracias a tod@s!

Este Santa Claus me encanta... es tan mono...;-)

I love this Santa, it's so cute...;-)

QUERIDO SANTA CLAUS...

Estoy volviéndome loca decidiendo regalos para todo el mundo...aunque he de reconocer que disfruto escogiendo y descubriendo verdaderos 'tesoros', y más aún cuando veo las caritas de felicidad el día de Navidad.
Looking for presents for everybody is really tired and crazy! but i have to admit that i like finding out and finally getting the perfect present...

Mi carita rebosaría felicidad si me cayera alguno de estos regalos...
Dear Santa, I would be really happy if i'd receive some of these divines presents...

Perfume/Parfum Chloé; iPhone Pink; chaqueta/jacket Balmain; zapatos/shoes Christian Loubotin; bolso/handbag 2.55 Chanel; llavero/key ring Louis Vuitton.

Gracias a tod@s! XD
Thank you! XD